تقييم الفصل الثامن والعشرين

كان Wang Ling مستقيماً وذو نزاهة عالية، وكان لـ Guanqiu Jian موهبة وبصيرة متميزة، وكان Zhuge Dan صارماً وعازماً وحمل اسمه وزناً ثقيلاً، وكان Zhong Hui بارعاً بشكل إستثنائي في الاستراتيجيات والتخطيط، وكلهم كانوا أشهر من نار على علم، حتى بلغوا مناصباً عالية ومشرفة، ولكنهم جميعاً كانوا يحملون في قلوبهم طموحاً زائداً بشكل ساذج، ولم يضعوا العواقب والمخاطر في الحسبان، فتمردوا كمن أدار طريقه إلى الجهة المعاكسة، فنثرت دماء عشائرهم في التراب، كيف لا يكون هذا سخيفاً؟ كان Deng Ai شجاعاً وقوياً، وصنع لنفسه الإنجازات وقدم خدمات جليلة، ولكنه كان جاهلاً في درء المخاطر، ففاجأته الفاجعة والهزيمة، ففي علمه بما سوف يجري لـ Zhuge Ke البعيد عنه دون أن ينظر إلى نفسه التي هي أقرب شيء له، هو كما يقول القدماء "التفكير بالعين."

سجلات المؤرخين الكبار للمؤرخ Sima Qian: كان Wujiang، ملك Yue، يتنافس مع دول السهول الوسطى إلى وقت الملك Wei من Chu، وهاجمت Yue دولة Qi في الشمال، فأرسل الملك Wei من Qi شخصاً كي يقنع Yue [إلى الصلح وترك الحرب]، ولكن ملك Yue لم يقبل، فقال مبعوث Qi "سيكون من حسن الحظ إن لم تُدمر Yue، لا أحترم أن استعمالهم للذكاء يشبه العين، فالعين ترى الشعر لكنها لا ترى رموشها، فالملك يعلم بخطط Jin الفاشلة، لكنه لا يعلم أخطاء Yue نفسها" هذا ما يسمى بتفكير العين [أي عدم الإدراك بالنفس].