تقييم الفصل الثاني والأربعين

نمّى Du Wei نفسه في العزلة والهدوء، ولم يعمل في زمنه، فكان مثل Yi و Hao، وتجسّد تنجيم Zhou Qun على الحقيقة، وانغمس Du Qiong في الهدوء والعناية الحذرة، وكل ذلك من نقاء العالم، وأبحر Xu Ci و Meng Guang و Lai Min و Li Zhuan في كثير من التعاليم، و Yin Mo أتقن الـ Zuoshi، ومع أنهم لم ينالوا الثناء على نوايا فاضلة إلا أنهم كانوا حقاً علماء عصرهم، وكانت كلمات Qiao Zhou ومنطقه عميقيّن وكان عظيم الزمان في الأدب القديم، فكان مثل Dong و Yang، وكانت كتابات Xi Zheng مجيدة جسّدت عمل الرجل الفاضل، وفترتهما في Jin شهدت القليل من العمل بينما أكثروا من العمل في Shu ولذلك سيرهم مشمولة في هذا الفصل.

المؤرخ Zhang Fan: عندما شرح Qiao Zhou خطة الاستسلام لـ Wei كان على الأرجح يتوقع جبن Liu Shan وضعفه وقلبه الأليف ولذلك أُقيمت الخطة، ولو أنها وقعت على إذن رجل عصبي غير منضبط، وحتى إن لم يكن هناك مجال إلى شيء سواها، لاعتبرها الرجل موتاً وعاراً وربما لأعدمه، إن في طمأنته للقلوب المتربصة جلبٌ للهلاك.