السير التاريخية

Dong Yun

Written by Shizai | Aug 1, 2025 9:47:58 PM

كان اسمه الحركي Xiuzhao وكان ابن الجنرال المتدرب الداخلي مدبر الجيش Dong He، وعندما اختار Liu Bei ولياً للعهد أعطى Dong Yun وظيفة "ساكن" ثم نقله إلى "مبعوث" وعندما ورث Liu Shan العرش الإمبراطوري أعطى Dong Yun ترقية إلى "حاضر البوابة الصفراء المتدرب."

أوشك رئيس الحكومة Zhuge Liang على الخروج في حملة شمالية وكان في Hanzhong وقلق من أن Liu Shan لم يزل صغيراً طائشاً لا يميز الأمور وأراد تعيين Dong Yun لكي يدير أمور القصر لأنه كان مخلصاً وذكياً فكتب مذكرة تقول "الحاضر الداخلي Guo Youzhi و Fei Yi والحاضر المتدرب Dong Yun وآخرون كلهم كانوا تعيينات من الإمبراطور السابق تركهم لمعاليك وأوكل إليهم تطبيق القانون وتحقيق النفع وإيصال الكلمات الوفية وذلك تعيينهم، أنا بكل تواضع أعتقد أنه يجب استشارتهم في كل أمور القصر الداخلية، صغيرها وكبيرها، حيث أنهم قادرون بالتأكيد على نفع أو إصلاح أي نقص، ولديهم فوائد جمة، وإن لم ينطقوا بالفضيلة، عليك قتل Dong Yun والآخرين لإيضاح إهمالهم."

لاحقاً Zhuge Liang طلب Fei Yi مستشاراً للجيش، وحصل Dong Yun على ترقية إلى الحاضر الداخلي ورتبة الجنرال الداخلي للنمور النخبة المتدرب وبهذا أشرف على حرس الفترة الليلية في القصر، وكان Guo Youzhi مطيعاً بطبعه واكتفى بإدارة الموظفين، أما Dong Yun فتكفل بكل أمور التوظيف والاختيار، وكان لديه إسهامات في اللوائح الحراسية وكان واضحاً في شرحه الأخطاء وتصحيحها.

كتاب Chuguo Xianxianzhuan: كان Guo Youzhi من Nanyang، واشتهر بعلمه ووقاره في ذلك الوقت.

لطالما أراد Liu Shan إضافة المزيد من المحظيات في قصر النساء، وقال له Dong Yun "لم يزد عدد زوجات ومحظيات الأباطرة الأسلاف على اثني عشر، والآن عددهن كافي ولا تليق الزيادة." ولم يسمح لـ Liu Shan بالزيادة أبداً ولذلك ازدادت خشية وكراهية Liu Shan له، قام مدير السكرتارية Jiang Wan بأعمال مفتش إقليم Yi، وأرسل مذكرة يوكل بها الأمور لـ Fei Yi و Dong Yun ومذكرة أخرى يقول بها "عمل Dong Yun حاضراً في البلاط لسنوات مديدة وأعان بيت الحكم وسانده، ويجب إعطاؤه لقباً إقطاعياً وأرضاً مكافأةً له على انجازاته وعمله" ورفض Dong Yun ذلك بصرامة ولم يوافق.

كبر Liu Shan تدريجياً وفضّل المخصي Huang Hao، وكان Huang Hao يجيد التملق وكان ذكياً وأراد دخول البلاط، وكان Dong Yun مع الإمبراطور صارماً ومقوماً لعمله، ومع Huang Hao موبخاً، وخاف Huang Hao منه ولم يجرؤ على اقتراف أي خطأ ولم يتجاوز منصب Huang Hao نائب البوابة الصفراء طيلة حياة Dong Yun.

مرة خطط Dong Yun للسفر مع مدير السكرتارية Fei Yi والمدير الداخلي للجيش Hu Ji وآخرون وتناول وليمة وكانت العربة جاهزة لكن المتدرب الداخلي Dong Hui من Xiangyang زار Dong Yun وأظهر له التبجيل، وكان Dong Hui صغير السن ومنصبه صغير ولاحظ أن Dong Yun كان ينوي الرحيل [إلى الوليمة لكن زيارة Dong Hui حبسته] ولذلك تراجع واستأذن بالإنصراف لكن Dong Yun رفض وقال "في البداية كنت أود الرحيل لأني كنت أود السفر مع الأصدقاء والتسامر، أما وقد جئت فهذه أفضل فرصة للتسامر والحديث وتبادل الأفكار، ولا يصح إهمال مثل هذه الفرصة لأجل وليمة" فأمر بربط الخيول وسمع Fei Yi والآخرون بذلك فألغوا الخطة، وكان Dong Yun يحترم المسؤولين الصغار على هذا النحو، وفي عام 243م حصل على رتبة الجنرال معزز الدولة، وفي عام 244م حصل أصبح مدير السكرتارية ونائب الجنرال الرئيسي Fei Yi وتوفي عام 247م.

كتاب Xiangyangji: كان اسم Dong Hui الحركي Xiuxu وكان من Xiangyang، دخل Shu ورافق Fei Yi في رحلة ديبلوماسية إلى Wu بوظيفة "معلن الوفاء المتدرب" وذات مرة كان Sun Quan ثملاً جداً وسأل Fei Yi قائلاً "إن Yang Yi و Wei Yan رعاع حقراء، وعلى الرغم من تنامي نباحهم وتصاعده حول أمور الزمان، إلا أنهم حصلوا على مناصب ورتب، ولا يمكن تقليل قوتهم، وإن مات Zhuge Liang في نهارٍ ما ستحل المصائب والفوضى، انتم يا سادة مشوشون ولم تحتاطوا من ذلك أو تتفكروا به، كيف يمكن القول أنكم خططتم للأجيال القادمة؟" دُهش Fei Yi ونظر من حوله ولم تكن له إجابة سريعة، فنظر Dong Hui إليه وقال "يمكنك أن ترد سريعاً وتقول أنما مشكلة Yang Yi و Wei Yan نابعة من مشاكل شخصية، وليس الأمر كقلوب Qing Bu و Han Xin صعبة الترويض، الآن نحن على أعقاب إزالة جميع الخونة وتوحيد البلاد، الإنجاز تحققه الموهبة والمشروع تنجزه الكفاءة، وإن أهملنا ذلك ولم نوّظفهم خشية من القلق القادم، فإن ذلك مثل أن نتجهز للرياح والأمواج وننسى جلب المجاديف، فليس في ذلك بصيرة." ضحك Sun Quan بشدة وسُعد، وسمع Zhuge Liang بذلك واعتبر Dong Hui مفوّهاً وبعد أقل من ثلاثة أيام عودته حصل على تعيين في مكتب رئيس الحكومة [Zhuge Liang] وأصبح مدير مقاطعة Ba.

المؤرخ Pei Songzhi: كتاب Hanjin Chunqiu يذكر هذه القصة أيضاً ولا يذكر أن الرد جاء به Dong Hui وتختلف الكلمات قليلاً، وكلا الكتابين من قلم السيد Xi لكنهما يختلفان، أما السيرة الأصلية فتقول "سنوات Dong Hui كانت قليلة ومنصبه متدني" لكن اذا كان يعمل في مكتب رئيس الحكومة ونُصِّب على مقاطعة Ba فمنصبه لم يكن متدنياً، ولذلك يشك المرء أن كلمات السيد Xi لا تعتبر دقيقة.

كتاب Huayang Guozhi: آنذاك أسمى شعب Shu كلاً من Zhuge Liang و Jiang Wan و Fei Yi و Dong Yun "الرؤساء الأربعة" وأيضاً أسموهم "الأربعة المذهلون."

أصبح Chen Zhi حاضراً داخلياً في البلاط خلفاً لـ Dong Yun وتواطأ مع Huang Hao وحينها شارك Huang Hao في أمور الحكومة أول مرة، وبعد موت Chen Zhi صعد Huang Hao من مدير البوابة الصفراء إلى حاضر داخلي عادي وقائد العربات وتحكم في مسند الحكم وأسقط الدولة، ولم يكن من رجال Shu من لم يستحضر Dong Yun في ذاكرته ويفكر به، وعندما وصل Deng Ai إلى Shu سمع بخيانة Huang Hao وخطره فقبض عليه وسجنه وأوشك على قتله لكن Huang Hao رشا الحرس وتمكن من الهرب.

اسم Chen Zhi الحركي كان Fengzong وكان من Runan، وكان حفيد أخ Xu Jing الأكبر من ابنته، وكان يتيماً في صغره ونشأ في منزل Xu Jing، وعندما ارتدى القبعة [مراسيم شعبية في عمر العشرين يصاحبها الحصول على اسم حركي] انتشرت سمعته وتدرج في الترقيات إلى أن أصبح متدرباً في قسم الإختيارات [قسم التوظيف] وكان صارماً وشديداً ومظهره سلطوي وكان لديه الكثير من المهارات والفنون وفهم الكثير من المجالات، وأعجب Fei Yi به كثيراً وسرّع ترقيته إلى حاضر داخلي، وعندما مات Lu Yi أصبح Chen Zhi أيضاً حاضراً داخلياً يشغل منصب مدير السكرتارية وحصل على رتبة الجنرال المدافع عن الجيش ومع أن الجيش الرئيسي Jiang Wei كان يعلو Chen Zhi منصباً إلا أنه كان دائماً يقود القوات إلى الخارج ولم يحضر اجتماعات البلاط فتولى Chen Zhi مسؤولية تنفيذ رغبات الحاكم وكان مقرباً من المخصيين وحصد التقدير والود منهم فأصبح نفوذه أعلى من Jiang Wei.

توفي Chen Zhi عام 258م وحزن Liu Shan عليه جداً وذرف الدموع وأصدر أمراً إمبراطورياً يقول "شغل Chen Zhi المنصب طويلاً، ومن الجدير أن يُقتدى بتفانيه اللين وقدرته وإخلاصه المتميز وانسجامه وعدالته ونفعه وإنجازاته العديدة التي كانت كاملة وعبقرية، لم يعش عمراً طويلاً ولذلك أنا أشعر بالأسى، حصد الصيت في حياته وفي مماته نال لقباً تشريفياً جميلاً، لقبه التشريفي هو الماركيز الوفي" وحصل ابنه Chen Can على إقطاعية ماركيز بين الممرات وابنه الآخر Chen Yu حصل على وظيفة حاضر البوابة الصفراء المتدرب، وازداد كره Liu Shan يومياً لـ Dong Yun منذ حصول Chen Zhi على حظوته حيث كان Liu Shan يقول مستذكراً أن Dong Yun لم يحترمه وأن Chen Zhi كان يمتدح Huang Hao الذي أثر على رأي الإمبراطور عن Dong Yun، حفيد Dong Yun كان اسمه Dong Hong وكان مدير مقاطعة Ba في Jin.

المؤرخ Pei Songzhi يعتقد أنه باستثناء Chen Tai ابن Chen Qun، و Lu Kang ابن Lu Xun، سير الأبناء تكون مضمنة في سير الآباء وليست منفصلة، وهذا ينطبق على أمثال Wang Su و Du Shu و Zhang Cheng و Gu Shao، وفقط Dong Yun ليس كذلك وليس السبب معلوماً، هل سبب ذلك أن شهرة Dong Yun ومنصبه كان عظيماً وإنجازاته فاقت والده؟ كان Xiahou Xuan و Chen Biao لهما قرن أحمر جميل [تعبير أدبي مجازي يعني أنهما فاقا والدهما]، لكنهما كانا أيضاً مثل Chen Tai، جمع Weishu سير Xiahou و Cao في فصل واحد اسمه "سير Xiahou و Cao"، ولذلك لم يكن لهما تقييم إضافي، ووصل رتبة Chen Wu و Chen Biao إلى جنرال مساند ولم يتفوق أحدهما على الآخر وذلك هو السبب.