Quan السيدة

كانت السيدة Quan زوجة Sun Liang ابنة Quan Shang، وجدة ابن عمها هي الأميرة Sun Lunan وقد أحبتها ورافقتها في كل مقابلة مع الإمبراطور، وعندما كانت السيدة Pan وابنها Sun Liang مفضلة [لدى Sun Quan]، كانت الأميرة Quan على خلاف مع والدة Sun He فشجّعت Sun Quan أن يزوّج Sun Liang من السيدة Quan، وبهذا أصبح Sun Liang ولي العهد، وأصبحت السيدة إمبراطورة، وصار Quan Shang عقيد بوابة المدينة ونال إقطاعية ماركيز على بلدية في العاصمة وخلف Teng Yin وزيراً للمراسيم وفي رتبة جنرال الحرس وزيدت إقطاعيته إلى ماركيز Yongping وسيطر على شؤون السكرتارية، وآنذاك كان في عشيرة Quan خمسة رجال كلهم بإقطاعية ماركيز، وأيضاً قادوا الجنود والجياد، والباقون أصبحوا موظفين حاضرين متدربين، وقادة الفرسان، وحاضرين الحرس الليلي، ومنذ صعود Wu لم يكن هناك من قاربهم في المنزلة والنبل من بين من العوائل التي صاهرت الأسرة الحاكمة، ثم جاء Zhuge Dan جنرال Wei مستسلماً مع Shouchun لكن Quan Yi و Quan Duan و Quan Yi و Quan Yi [أسماؤهم مختلفة الكتابة في اللغة الصينية] استسلموا إلى Wei بسبب هذا وقُتل Quan Xi بسبب إفشاء خطة، ولهذا فشلت عشيرة Quan وضعف رجالها، وحصل أن Sun Chen أزاح Sun Liang [عن العرش] وجعله ملك Kuaiji، ولاحقاً أخفضه إلى ماركيز Houguan، ورافقته السيدة إلى البلدة فسكنت في Houguan وقاد Quan Shang عائلته وأتباعهم إلى Lingling وطورد وقتل.

كتاب Wulu: كانت زوجة Sun Liang لطيفة ومتفهمة وجميلة المنظر، وسكنت في Houguan، وبعد سقوط Wu عادت [إلى منتصف الصين] وتوفيت خلال سنوات Yongning [من 301م إلى 303م].