Liu Zhang
كان اسم Liu Zhang الحركي Jiyu وورث منصب والده Liu Yan لكن Zhang Lu كان متعجرفاً بلا انضباط ولم يطع Liu Zhang فقتل Liu Zhang والدة Zhang Lu وأخاه الأصغر فتعاديا، وأرسل Liu Zhang مراراً Pang Xi وآخرين لمهاجمة Zhang Lu لكنهم هُزموا كثيراً، وكان أكثر أتباع Zhang Lu العساكر في Baxi فعيّن Liu Zhang تابعه Pang Xi مديراً لـ Baxi وجعله قائداً على الجنود لردع Zhang Lu، لاحقاً ساءت العلاقة بين Pang Xi و Liu Zhang، وقاد Zhao Wei الجنود إلى داخل مدن Liu Zhang [متمردين] وتشتت الحشود وقُتل الكثيرون وكل هذا بسبب ضعف إدراك Liu Zhang وتردده واستعانته بالخارج.
كتاب Yingxiong Ji: كان Pang Xi صديقاً قديماً لـ Liu Zhang وكان قد أنقذ كل أبنائه من الكارثة ولذلك أكرمه Liu Zhang وجعله مدير Baxi وبات قوياً.
كتاب Yingxiong Ji: قبل ذلك تدفقت عشرات آلاف العائلات من سكان Nanyang والمتجاورات الثلاث [مقاطعات Jingzhao و Youfufeng و Zuopingyi في إقليم Sili] إلى إقليم Yi وقُسِّموا إلى جنود واتخدوا الاسم "جنود الإقليم الشرقي" [Dongzhou] وكان Liu Zhang بطبعه ليناً ومتساهلاً وليس له هيبة ولا سلطة، فاعتدى جنود الإقليم الشرقي على السكان الأصليين وغزوهم، ولم يتمكن Liu Zhang من منعهم، ولذلك تدهورت سلطة الحكومة وأضمر شعب Yi الكراهية، وكان Zhao Wei قد نال سابقاً حب الشعب ووثق به Liu Zhang وعيّنه ولكن Zhao Wei خطط للتمرد مستغلاً كراهية الشعب، ولذلك أعطى الرشاوى إقليم Jing طالباً السلام وتآمر سراً مع العشائر النبيلة في الإقليم لحشد الجنود معه والعودة لمهاجمة Liu Zhang، ولبّت مقاطعات Shu و Guanghan و Qianwei نداءه، وهرع Liu Zhang إلى مدينة Chengdu ليحتمي بها، وخاف جنود الإقليم الشرقي من Zhao Wei فاجتمعوا وتكاتفوا لمساندة Liu Zhang وقاتلوا إلى الموت فهزموا الثوار وتقدموا لمهاجمة Zhao Wei في Jiangzhou، وتمرد Pang Yue و Li Yi ضابطا Zhao Wei وهزموا جيشه وقطعوا رأسه.
سجلات الربيع والخريف للإمبراطور Xian من Han: سمع بلاط Han بفوضى إقليم Yi فأرسل الجنرال الداخلي المتدرب للمكاتب الخمسة Niu Dan لكي يصبح مفتش إقليم Yi واستدعوا Liu Zhang ليصبح وزيراً لكنه لم يصل [للبلاط.]
سمع Liu Zhang أن Cao Cao شن حملة على إقليم Jing واحتل Hanzhong بالفعل [خطأ مطبعي في السيرة] وأرسل Yin Pu الذي كان من Henei لكي يبلّغ احترامه إلى Cao Cao فحصل Liu Zhang على رتبة جنرال السلطة المزلزلة، وأخوه Liu Mao على رتبة الجنرال مهدئ اللصوص، ولاحقاً أصيب Liu Mao بالجنون وتلف عقله، أرسل Liu Zhang مرة أخرى مساعده Zhang Su المسؤول الحاضر في مقاطعة Shu مع ثلاثمائة من جنود Sou [من قبائل Shu، ويطلق أيضاً على إقليم Shu] ومعهم كنوز متنوعة من خزانة الحكومة إلى Cao Cao فأعطى Cao Cao لـ Zhang Su منصب مدير مقاطعة Guanghan، وأرسل Liu Zhang مرة أخرى مساعده Zhang Song لزيارة Cao Cao لكن Cao Cao كان آنذاك قد أخضع إقليم Jing وطرد Liu Bei ولذلك لم يكترث لـ Zhang Song ولذلك بغضه Zhang Song، ولكن بعد ذلك فشلت قوات Cao Cao في الجرف الأحمر وتزامن ذلك مع انتشار وباء.
كتاب Yingxiong Ji: سألت الشرفة [الشرفة هي أحد أقسام السكرتارية الإمبراطورية] في Wei عن معنى "تلف عقله" فأجاب Gaotang Long "هي علّة تصيب العقل فلا يقدر المرء بسببها على العمل أبداً بعد ذلك."
فعاد Zhang Song وانتقد Cao Cao وافترى عليه، ونصح Liu Zhang بقطع العلاقات معه وقال "إن Liu Bei من لحمك ودمك، يمكنك التواصل معه" فوافق Liu Zhang وأرسل Fa Zheng ليعزز علاقة الصداقة مع Liu Bei وأمر أيضاً Fa Zheng و Meng Da بإرسال آلاف الجنود لدعم دفاعات Liu Bei ثم عاد Fa Zheng، ولاحقاً أقنع Zhang Song مرة أخرى Liu Zhang قائلاً "الآن شتى الضباط في الإقليم مثل Pang Xi و Li Yi متعجرفون وأقوياء لأنهم يحتمون بإنجازاتهم ويبيتون النوايا المخفية [الخيانة]، ما لم تحصل على Liu Bei ستكون الهزيمة مؤكدة أمام الهجوم من الخارج والناس تهاجم من الداخل."
سجلات الربيع والخريف للإمبراطور Xian من Han: تقابل Zhang Song مع Cao Cao وكان Cao Cao آنذاك متباهياً بنفسه ولم يكترث لـ Zhang Song فعاد Zhang Song وألح على Liu Zhang بقطع العلاقات مع Cao Cao.
المؤرخ Xi Zaochi: في الماضي تباهى الدوق Huan من Qi بإنجازاته مرة، وثارت عليه تسع دول، اختال Cao Cao مؤقتاً وتباهى فتقسّمت البلاد ثلاثاً، ثابر الإثنان عشرات السنوات لكنهما أخفقا بلحظة هز رأس، أليس في ذلك حسرةً؟ لذلك على الرجل النبيل التحلي بالتواضع وبأن يتذكر أن يحترم الآخرين، فمهما بلغ إنجازاته عليه أن يحفظها بالاحترام، وأن يحافظ على قوته الموّقرة عن طريق التواضع، مشاعره قريبة من الآخرين وذلك لا يكره الآخرون أهميته مع أنه مبجّل، فضائله تتماشى مع حياة الشعوب ولذلك ينمو مشروعه وتزداد السماء فرحاً وهي تحتفي به، وإن كان الأمر كذلك، سيحصد الثراء والنبل، ويحمي إنجازاته ومشروعه، ويكون مجيداً في زمنه، وتنعم مئات السنين بثرائه، كيف إذاً يكون المرء متعجرفاً؟ هكذا يعرف المرء سبب عجز Cao Cao بتوحيد البلاد.
تبع Liu Zhang تلك النصيحة وأرسل Fa Zheng لكي يدعو Liu Bei واعترض كاتب السجلات Huang Quan وبيّن عواقب ومغانم ذلك القرار، واعترض الحاضر Wang Lei وعلّق نفسه من قدميه على بوابة الإقليم معترضاً لكن Liu Zhang لم يقبل أي اعتراض وأمر بتجهيز الترحيب بـ Liu Bei، ودخل Liu Bei حدود الإقليم وكأنه عائد إلى موطنه، وصل Liu Bei إلى شمال Jiangzhou وتبع نهر Dianjiang لكي يزور بلدة Fu التي كانت تبعد مئة وخمسين كيلومتر عن Chengdu، وكان ذلك في سنة 211م، وقاد Liu Zhang أكثر من ثلاثين ألفاً من المشاة والخيالة، وتوهجت العربات والستائر كالشمس عندما خرجت واحتشدت، وقابلهم ضباط وجنود Liu Bei واحتفلوا معهم وشربوا أكثر من مئة يوم، وأمدهم Liu Zhang وأعطى Liu Bei الهدايا وأرسله لكي يقضي على Zhang Lu، فافترقا وعاد.
كتاب Wu: أهدى Liu Zhang أربعة ملايين لتر من الأرز وألف فارس وألف عربة ولفائفاً من الحرير والحرير المطرز لـ Liu Bei ودعمه بها.
في عام 212م وصل Liu Bei إلى Jiameng ثم عاد جنوباً مع كل جنوده واحتل كل أرض دخلها، وفي عام 214م تقدم باتجاه Chengdu وحاصرها لبضعة عشرات الأيام وكان في المدينة ثلاثون ألفاً من الجنود النخبة وقمحاً وحريراً يكفي سنة كاملة ورغب كل الموظفون والشعب بالقتال إلى الموت، قال Liu Zhang "أباً وابناً [هو ووالده Liu Yan] بقينا في هذا الإقليم أكثر من عشرين سنة دون أن نلطف بالشعب أو نعاملهم بالفضيلة، عانى الشعب من القتال والحرب ثلاث سنوات، والأشلاء توسخ الحشائش في الحقول، وذلك بسببي أنا Liu Zhang، كيف يطمئن قلبي؟"ولذلك فتح المدينة وخرج مستسلماً وبكي كل الأتباع، وقام Liu Bei بنقل Liu Zhang إلى Gong'an في مقاطعة Nan وأعاد له منزله وحزامه وختم ووشاح رتبة جنرال السلطة المزلزلة وفي عام 220م عندما سيطر Sun Quan على إقليم Jing وقتل Guan Yu عيّن Liu Zhang محافظاً على إقليم Yi وأبقاه في Zigui.
مات Liu Zhang [في نفس السنة] وتمرد Yong Kai والذي كان من قادة عشائر منطقة Nanzhong في إقليم Yi وبايع Wu، وعيّن Sun Quan ابن Liu Zhang المسمى Liu Chan مفتشاً لإقليم Yi وجعله يسكن في حدود إقليمي Jiao و Yi، وعندما أخضع Zhuge Liang المناطق الجنوبية عاد Liu Chan إلى Wu وأصبح نائب مراقب داخلي، وفي السابق كانت زوجة Liu Xun أكبر أبناء Liu Zhang ابنةً لـ Pang Xi، وعندما أخضع Liu Bei منطقة Shu، أصبح Pang Xi رائد جنرال الميسرة، وآنذاك لبى Liu Zhang رغبة Pang Xi بأن يترك Liu Xun [في Shu] فجعله Liu Bei الجنرال تابع العربات المتدرب وبهذا انقسم نسل ابنيّ Liu Zhang بين Wu و Shu.
كتاب Wu: كان اسم Liu Chan الأصلي Liu Wei، وكان رجلاً محترماً ودقيقاً في عمله، ولم يكترث بالمال ومال قلبه للعدالة وكان عطوفاً ومؤدباً، ولاحقاً مرض ومات في منزله.
Comments