اسمه الحركي Zijing وهو من قرية Dongcheng في مقاطعة Linhuai، ولد يتيم الأب وسكن مع جدته [والدة أبيه]، كانت عائلته ثرية، وكان يحب التبرع بطبعه، عندما أصبحت البلاد في فوضى، لم يدر Lu Su تجارة عائلته بل أكثر توزيع الثروة والبضائع بين الناس، وكان يبيع المزارع لكي يعين الفقراء، وكان على علاقة مع العلماء و كسب قلوب أهل قريته.
أصبح Zhou Yu رئيس Juchao، وصدف أنه قاد مئات الرجال وصادف Lu Su وهو في طريقه، وطلب منه المُؤن والحبوب، وكانت عائلة Lu Su تمتلك مخزنين كاملين للحبوب، ويحتوي كلاً منهما على ستين ألف لتر من الحبوب فأشار Lu Su على إحداهما ليعطيها لـ Zhou Yu، فعرف Zhou Yu أن Lu Su شخصٌ مميز، وصاروا أصدقاء مقربين كـ Gongsun Qiao و Ji Zha [في السابق].
سمع Yuan Shu بسمعة Lu Su، وعيّنه رئيس Dongcheng، لاحظ Lu Su أن Yuan Shu لا يكترث للنظام والقانون، وأنه غير كفؤ ليُصلح شؤون البلاد، فجمع الشيوخ والضعفاء وقاد المئات من الشباب الشجعان جنوباً إلى Juchao لينضموا إلى Zhou Yu، وكان Zhou Yu حينها يعبر نهر Jiang شرقاً فسافرا معاً، وترك Lu Su عائلته في Qu'a، وتوفيت والدة أبيه في ذلك الوقت، فعاد ليدفنها في Dongcheng.
كتاب Wu للمؤرخ Wei Zhao: كان Lu Su يملك مظهراً مميزاً وفريداً، وكان يملك القوة والأمانة في صغره، وكان جدياً في إعداد الخطط غير العادية، كانت البلاد على شفير الفوضى، لهذا درس المبارزة بالسيف والفروسية والرمي، وجند الشباب وأعطاهم الأكل والثياب، وذهب بهم إلى الجبال الجنوبية للرمي والصيد، وكان يدربهم في الليل، ويعطيهم التعليمات العسكرية ويجعلهم يمارسون القتال، وكان كبار السن يقولون "عشيرة الـ Lu في إنهيار، لهذا ولّدوا هذا الفتى الجامح!" لاحقاً، ظهر الرجال الأقوياء، وصارت السهول الوسطى في اضطراب وفوضى، وبسبب هذا أمر Lu Su أتباعه "فقدت السهول الوسطى النظام، واللصوص ومجاميع العصابات قاسية وعنيفة، ولا أمن بين نهري Si و Huai، وسمعت أن شرق Jiang تحتوي على أرضٍ خصبة تبلغ مساحتها 4250 كيلومتر، فالناس هناك أغنياء والجنود أقوياء، ونستطيع أن تتفادى الأذى، هل يسركم أن ترافقوني إلى هذه الأرض السعيدة، لكي نترقب إلى ما تصبو إليه الأمور ومتغيراتها؟" فأطاع أتباعه هذا الأمر، ولهذا أرسل الشيوخ والأطفال في المقدمة، وجعل الأقوياء والنشيطين في الخلف، فكان عدد النساء والرجال المسافرين أكثر من ثلاثمئة، فأرسلت قيادة الإقليم الفرسان لكي تلحقهم [ربما لأن الهجرة هؤلاء ستقلل من عدد الذين يمكن تجنيدهم والضرائب التي تكتسب منهم]، فمشى Lu Su والباقين ببطء، وقام بصف الجنود وأمرهم بسحب أوتار الأقواس وقال "أنتم أيها السادة الطيبون تتفهمون الموقف، البلاد الآن في فوضى وحرب، فلن تنالوا الجزاء من إتمام أي إنجاز ولن تُعاقبوا لو تركتونا ولم تلحقونا، فلماذا سعيتم ورائنا؟" فقام بركز درعه وسحب قوسه ورمى السهم نحو الدرع، فاخترق سهمه الدرع، كان الفرسان منبهرين بخطاب Lu Su، وأدركوا أنهم لن يستطيعوا السيطرة عليه وحشده، فقرروا العودة، فعبر Lu Su نهر Jiang [وهو نهر الـ Yanze]، وذهب لمقابلة Sun Ce، واُعجب به Sun Ce.
كان Liu Ye صديقاً لـ Lu Su، فأرسله له رسالة "قد ظهر الرجال الأقوياء في البلاد، وقدرتك مناسبة لمثل هذا اليوم، فإذا عدت وجلبت أمك الكبيرة، فلن يكون لك شأنٌ باقي في Dongcheng، هناك من يدعو Zheng Bao بالقرب، هو في Chaohu ومعه جيشٍ يبلغ قوامه عشرة آلاف رجل ويسيطر على الأراضي الخصبة والواسعة، والكثير من رجال Lujiang يعتمدون عليه وأنضموا له، فلما لا نفعل ذلك أيضاً؟ بالنظر إلى الوضع، فأي شخص يستطيع التجنيد بكثرة، ولا يمكن تضييع الوقت، أنت، أيها السيد، عليك أن تأتي بسرعة" فرد Lu Su موافقاً على هذا، وعندما إنتهى من دفن أمه، عاد إلى Qu'a قاصداً أن يذهب شمالاً.
في الوقت نفسه، كان Zhou Yu قد نقل بالفعل والدة Lu Su إلى Wu، فأخبره Lu Su بكل ما دار بينه وبين Liu Ye، وفي ذلك الحين، كان Sun Ce قد مات، وصار Sun Quan في مدينة Wu، فقال Zhou Yu لـ Lu Su "في الماضي، أجاب Ma Yuan الإمبراطور Guangwu بقوله [في هذا الزمان، ليس فقط الأمراء من يختارون وزراءهم، بل الوزراء أيضًا يختارون أسيادهم] حاكمنا اليوم يُقرّب أهل الفضل، ويكرم أهل العلم، ويستقبل أصحاب التميز، ويلاحظ أصحاب الفطنة والغرابة، وقد سمعت أيضًا أن كبار الحكماء قد تداولوا في السر، وقالوا إن ورثة عشيرة Liu سينهضون من الجنوب الشرقي، إن مضينا مع هذا الوضع، وتماشينا مع مقتضيات العصر، سيُبنى أساس الإمبراطورية، وتُساعَد مشيئة السماء، هذه لحظةٌ فاصلة لأبطال الزمان أن يمتطوا التنين ويصاحبوا العنقاء [أي أن يلتحقوا بالقوة الصاعدة]، وقد قلت ما فيه الكفاية، فلا تُشغل بالك بعد الآن بكلام Liu Ye" فأخذ Lu Su برأيه، وبسبب هذا، قام Zhou Yu بترشيح Lu Su كموهبة ملائمة تساعد في هذا مثل هذا العصر، وأنه من الملائم أن يتم البحث عن من هم مثله، وتحقيق هدف الدولة، وأنه لا يجب التخلي عنهم.
قام Sun Quan بمقابلة Lu Su، وتحدث معه وأُعجب به كثيراً، رحل الكثير من الضيوف، وقام Lu Su بإلقاء كلمات التوديع للذهاب، ولكن Sun Quan استدعاه وحده لاحقاً، وجلسا مع بعض على أريكة واحدة ليشربا، فقال Sun Quan سراً "إن بيت الـ Han آيل إلى السقوط، وأطراف البلاد الأربعة في إضطراب، وأنا أحمل على عاتقي عمل أبي وأخي الأكبر المتبقي، وأرغب إلى أن أبلغ لمثل إنجازات Huan و Wen [في تحقيق السلام لمساندة أسرة الحكم]، برأيك الكريم، كيف يمكنك أن تعينني في هذا؟"
أجاب Lu Su "في سابق، كان لدى Liu Bang رغبة تافهة بتعظيم الإمبراطور Yi [هو إمبراطور إمبراطورية Chu التي قامت بعد الثورة على Qin، لكنه كان أقرب إلى حاكم صوري وكان الحاكم الفعلي Xiang Yu]، هذا لأن Xiang Yu سبب له الأذى [أي قتله]، والآن Cao Cao هو مثل Xiang Yu، فكيف تريد أن تصبح مثل Huan و Wen؟ برأيي المتواضع، لا يمكن إحياء بيت الـ Han من جديد، ولا يمكن القضاء على Cao Cao، فالخطة لك أيها الجنرال، أن تكون أحد أقدام القدر الوعاء الثلاثي في شرق نهر Jiang، وأن تراقب النزاعات في البلاد، بخطة مثل هذه، لن تورط نفسك بالنزاعات والمشاكل، لماذا تفعل هذا؟ لأن الشمال مليء بالنزاعات والمشاكل، وبينما هو كذلك، تستطيع إستغلال هذا بالقضاء على Huang Zu والتقدم لمهاجمة Liu Biao، حتى تبلغ إلى وسط Chang Jiang، وتحتلها وتحافظ عليها، بعدها يمكنك أن تعلن نفسك إمبراطوراً حتى تخطط لإحتلال البلاد كلها، كان هذا هدف Liu Bang"
قال Sun Quan "أنا الآن أُخرج كل ما في هذا الإقليم من قوة لأساند الـ Han فقط، ليست هذه النصيحة التي أبتغيها."
قام Zhang Zhao بتوبيخ Lu Su لعدم تواضعه الكافي، لهذا كرهه وصار يشوه سمعته، وقال أن Lu Su حديث سن ومهمل ومتسرع، ولا يمكن توظيفه، ولكن Sun Quan لم يأبه بكلام Zhang Zhao، بل زاد من تقديره وثقته به، وأهدى أم Lu Su اللباس والستائر والمقتنيات المنزلية، فصارت ثروتهم كما كانت في السابق.
في عام 208م، توفي Liu Biao، فقدم Lu Su إقتراحاً "إن إقليم Jing مجاور لدولتنا، ومياهه تسيل إلى الشمال، فيمتلك نهري Jiang و Han على الحدود، ويحتوي على دفاعات الجبال والهضاب، ويمتلك صلابة كالأسوار الحديدية، وأراضيها الخصبة تبلغ مساحتها إلى عشرات الآلاف من الكيلومترات، وشعبها وعلمائها مزدهرين، فإن تم الإستيلاء عليها واستحواذها، فهي كمخزن المؤن للإمبراطور، توفي Liu Biao للتو، وأبنيه ليسا على قلبٍ واحد، والعديد من جنرالات الجيش، كلاً منهم يختار ابناء ليصطف معه، ثم أن Liu Bei أحد أشرس الناس في البلاد وأكثرهم طموحاً، وهو عدو لـ Cao Cao، فاعتمد على Liu Biao وسكن عنده، لكن Liu Biao لم يثق به ولم يوظفه، إذا فاز Liu Bei بقلوب العامة، وجمع النبلاء والبسطاء، فإنه من المناسب لنا دعمه، وعقد معه تحالف وصداقة، ولكن إن كان هناك شقاق وكراهية في صفوفه، فمن المناسب لنا التخطيط ضده، حتى نحقق هدفنا العظيم، أنا أطلب تسلم الأوامر بالذهاب لكي ألقي التعازي لأبنيّ Liu Biao، وخلال تلك الأثناء، أراقب جيوشهم وضباطهم وأقنع Liu Bei بالاستيلاء على جيش Liu Biao، حتى نكون كالعقل والقلب الواحد، نقاوم Cao Cao معاً، سيكون Liu Bei مسروراً بكل تأكيد وسيتبع الأوامر، فإذا استطعنا تحقيق هذا، سنخضع البلاد، وإذا لم نتحرك بسرعة الآن، فأخشى أن يسبقنا Cao Cao."
فقام Sun Quan بإرسال Lu Su على الفور، فوصل Lu Su إلى Xiakou وسمع أن Cao Cao قد تحرك نحو إقليم Jing مسبقاً، فقام بالسفر ليلاً ونهاراً، وعندما وصل إلى Nanjun، استسلم Liu Cong إلى Cao Cao بالفعل، وكان Liu Bei خائفاً وهرب بسرعة، وكان ينوي العبور إلى جنوب نهر Jiang، فاستقبله Lu Su شخصياً، ووصل إلى Changban في Danyang، وتقابل مع Liu Bei، وأبلغه Lu Su بنوايا Sun Quan، وشرح له مدى قوة وصلابة شرق Jiang، ونصح Liu Bei بأن يوحد قواه مع Sun Quan، فكان Liu Bei مسروراً للغاية.
كان Zhuge Liang تابعاً لـ Liu Bei، وقال له Lu Su "أنا صديق Zhuge Jin [أخ Zhuge Liang الأكبر]" فصارا صديقين، ووصل Liu Bei إلى ميناء Xiakou، وأرسل Zhuge Liang كمبعوث إلى Sun Quan، وعاد Lu Su أيضاً ليتلقى الأوامر.
المؤرخ Pei Songzhi: اتحد Liu Bei مع Sun Quan لكي يقاوموا السهول الوسطى [Cao Cao]، وكانت هذه خطة Lu Su بالأساس، وقال Lu Su لـ Zhuge Liang "أنا صديق Ziyu" فكان Zhuge Liang يستمع إلى نصائح Lu Su باستمرار، ولكن تقول سيرة Zhuge Liang في كتاب Shu "قام Zhuge Liang بإقناع Sun Quan بالتحالف الأفقي إقليم Jing و Yang على خط أفقي في الخريطة]، وكان Sun Quan مسروراً بهذا بشدة" فإن كانت هذه خطة Zhuge Liang بالأساس، فإن كلاً من مؤرخين الدولتان، سجلوا ما سمعوا، وكانوا يتنافسون في مدح عظمة دولتهم، ويدّعون أنه إنجازهم، وكلا الكتابين جاءا من رجلٌ واحد [وهو Chen Shou]، فإن هذا التضارب ليس ملائماً للسرد الصحيح.
في تلك الأثناء، تلقى Sun Quan خبراً بأن Cao Cao يرغب بالسير نحو الشرق، فتناقش الأمر مع العديد من الضباط، وكلهم ألحوا على Sun Quan بالاستسلام لـ Cao Cao إلا Lu Su، الذي كان الوحيد الذي لم يتكلم أو يبدي رأياً، فنهض Sun Quan ليغير ثيابه [يقصد دورة المياه أجلكم الله]، فتبعه Lu Su، فعلم Sun Quan بنية Lu Su، فأمسك بيده وقال له "ماذا ترغب أن تقول؟"
قال Lu Su "بالتمعن في اقتراحات الجميع، فإنهم يريدون أن يخدعوك أيها الجنرال، وهذه الاقتراحات ليست كافية للتخطيط من أجل الهدف العظيم، أنا أستطيع أن أستسلم لـ Cao Cao بكل بساطة، لكنك أيها الجنرال لا تستطيع، لماذا؟ فإذا استقبلتُ، أنا، Cao Cao، فإنه سيرسلني إلى موطني، وبالنظر إلى سمعتي ومنصبي، فإني لن أفشل في أن أكون على الأقل مسؤولاً أو مستشاراً متدني المنصب، مع عربة يجرها ثور، ويراقبني جنود وضباط، ولعلي أستطيع مصادقة العلماء، وعندها لن أفشل في أن أتولى إقليم أو مقاطعة على الأقل، ولكن إن استسلمت أنت، أيها الجنرال، فأين ستذهب؟ لذا فتبادر في حسم هذه المسألة العظمية مبكراً، وأن لا تعمل بنصيحة هؤلاء" تنهد Sun Quan وقال "كل اقتراح من كل واحدٍ منهم خيب آمالي بشدة، أما رأيك الذي أفتتحت بها حديثك، فهو مطابق لرأيي، هذا دليلٌ على أن السماء أعطتني أياك."
كتاب Wei، للمؤرخين Wang Chen و Xun Yi و Ruan Ji، و سجلات الأقاليم التسع، للمؤرخ Sima Biao: شن Cao Cao حملة ضد إقليم Jing، وكان Sun Quan مرعوباً، وكان Lu Su يرغب بأن ينصح Sun Quan بالتصدي لـ Cao Cao بشدة، لذا نصح Sun Quan بكل شجاعة "إن Cao Cao عدوٌ خطير حقاً، واحتل للتو أراضي Yuan Shao، وجنوده وخيالته من النخبة، وقد تبع نشوة النصر وقوته، وسبب الإضراب في الإقليم ونصره مؤكد، لذا من الأفضل أن ترسل جنوداً لكي يعينوه، وأن ترسل عائلتك إلى Ye، وإلا ستصبح في خطر" فغضب Sun Quan غضباً عارماً وأراد قطع رأس Lu Su، فقال Lu Su "إن الوضع الذي نحن فيه طارئ، فإن كانت لديك نية أخرى، فلما لا ترسل الجنود لمساندة Liu Bei بدل أن تقطع رأسي؟" فوافق Sun Quan على ذلك، وأرسل Zhou Yu لمعاونة Liu Bei.
تعليق المؤرخ Sun Sheng: وفقاً لكتاب Wu وسجلات أراضي الجنوب، ففي أول لقاء بين Lu Su و Sun Quan، نصح Lu Su فوراً بأن يقوم Sun Quan بالتصدي لـ Cao Cao والتخطيط لينصّب نفسه إمبراطوراً، وعندما مات Liu Biao، طلب بأن يتم إرساله لمراقبة التغيرات، فليس من الممكن على الإطلاق أن ينصح بشدة أن يستسلم Sun Quan لـ Cao Cao، ففي ذلك الوقت، كان الذي يرغبون بالاستسلام كُثُر، ولكن المكتوب أنه أراد قطع رأس Lu Su فقط، ولهذا فهو غير منطقي.
في ذلك الوقت، كان Zhou Yu قد أُرسل إلى Poyang، فحث Lu Su على استدعائه ليعود، لهذا تم تعيين Zhou Yu لتولي شأن جيش Cao Cao، وتعيين Lu Su ليكون العقيد المساعد للجيش ليعينه في التخطيط، تمت هزيمة Cao Cao وهرب، فقام Sun Quan بجمع الضباط لاستقبال Lu Su، فكان Lu Su على وشك دخول الصوان لينحني [مثل العريش أو المظلة الخشبية الكبيرة التي تكون دونها جلسة]، فنهض Sun Quan وقدم التحية والإحترام له، فقال Sun Quan "يا Lu Su، لقد أمسكت بسرج الخيل لتنزل منه واستقبلك، هل هذا الشرف كافي بالنسبة لك أم لا؟" فتقدم Lu Su بسرعة وقال "ليس كافياً" وسمع الجميع هذا وأُصيبوا كلهم بالدهشة، وعندما جلسوا جميعاً، رفع Lu Su سوطه ببطء وقال "آمل أن يحوز فخامتكم الفاضل على البلاد، وأن تحيط بالأقاليم التسعة، وتُنجز مسعى الإمبراطور، وأن تستدعيني بعربة خفيفة العجلات، فحينها فقط، يكون في ذلك كافياً لتكريمي" فأخذ Sun Quan بيده وضحك فرحاً.
لاحقاً، ذهب Liu Bei إلى مقر حكم Sun Quan ليقابله ويسأله أن يقود إقليم Jing، وكان Lu Su هو الوحيد الذي نصح Sun Quan أن يعيره إياها لكي يقاوموا Cao Cao جميعاً، وعندما سمع Cao Cao أن Sun Quan أعطى Liu Bei أرضاً ليؤسس بها دولته، كان على وشك الكتابة وسقط القلم من يده على الأرض [من شدة الصدمة].
سجلات Han و Jin للمؤرخ Xi Zuochi: نصح Lu Fan بالقبض على Liu Bei لكن Lu Su قال "هذا لا يمكن، حتى وإن كنت، أيها الجنرال، تمتلك قوة عسكرية عظيمة لتحكم هذا العصر، إلا أن قوة Cao Cao العسكرية عظيمة بالفعل، ولقد حكمنا إقليم Jing للتو، ولم تُعرف فضيلنتا أو ثقتنا بعد، فمن المناسب أن نعيرها لـ Liu Bei، حتى نطمأن الناس ونرسخ الإستقرار، ونزيد من أعداد Cao Cao، وفي الوقت نفسه نرعى حلفائنا، هذه أفضل خطة،" فاتبع Sun Quan هذه الخطة.
كان Zhou Yu مريضاً للغاية، فأرسل عريضة "البلاد الآن تسودها الحروب، وهذا مايخشاه قلبي في الصباح والمساء، أرجو من شخصكم الموقر أن تفكروا بماذا سيجري، ثم تنصرفوا إلى السكينة والسعادة، فنحن، الآن، لدينا Cao Cao كعدو و Liu Bei بالقرب في Gong'an وحدوده قريبه، والناس لم يرتبطوا بنا بعد بالولاء، لذا من الملائم أن يُعيَّن جنرالات نخبة لبسط الطمأنينة وتسكين النفوس، و Lu Su رجل ذو بصيرة وتدبير، وهو كفؤ لتحمل المسؤولية، وأطلب أن يخلفني، حتى إذا جاء يوم وفاتي، اطمأن قلبي."
سجلات أراضي الجنوب للمؤرخ Yu Pu: سابقاً، كان Zhou Yu يعاني من مرض شديد، فكتب رسالة إلى Sun Quan "مع أن موهبتي عادية، إلا أنني حصلت على حظوة عند الجنرال الذي عاقب الثوار [Sun Ce] في السابق، وتم الوثوق بي كالمعدة والقلب في الجسد، وتوليت المسؤولية في المناصب الرفيعة، وقدت الجنود والخيول، وكنت ممسكاً بالسوط للقيادة وتكريس نفسي في شؤون الحرب، لقد خططت أن يتم الإستيلاء على Ba-Shu [إقليم Yi] ثم الحصول على Xiangyang، بالاعتماد على سلطتكم وهيبتكم، فإن هذا المنال ممكناً، ولأنني لست بحذر، أصبت بهذا المرض، تلقيت العلاج بالأمس، ولم يحصل تحسنٌ اليوم، الموت شيءٌ مؤكد في الحياة، وقِصَر العمر أمرٌ مقدّر، ولا مجال حقًا للتأسف عليه، لكن ما أندم عليه هو أن طموحي الضئيل لم يتحقق، وأنني لم أعد قادرًا على تنفيذ أوامركم، وهذا هو كل ما في الأمر، والآن، فإن Cao Cao في الشمال، والحدود لم تهدأ بعد، و Liu Bei يقيم قريبًا، كمن يُربّي نمراً، ولا يُعلم كيف ستتطور شؤون البلاد، وهذه مرحلة يجب على علماء البلاط أن يؤخروا طعامهم [أي يعملوا جاهدين]، وأن يكون هذا هو اليوم الذي يجهد فيه العقل تفكيرًا من أجل مقامكم، إن Lu Su مخلص ومتحمّس، وفي إشرافه على الشؤون لا يعرف التراخي، وهو قادر على خلافتي، وإذا كان الرجل حينما يشارف الموت يقول الحق، فإن تم قبول هذا القول، فإن موتي لن يكون هدراً."
تعليق مترجم السيرة من اللغة الصينية إلى الإنجليزية: بالمقارنة بين الرسالة ونص السيرة، فإن المعنى واحد، لكن الكلمات تختلف بشدة.
فوراً حصل Lu Su على رتبة العقيد الذي يفعّل العسكرية، وخلف Zhou Yu في قيادة الجيوش، وكان جيش Zhou Yu يفوق أربعة آلاف جندي، إضافة إلى الإقطاعات المرافقة المؤلفة من أربع بلدات، كلها حصل عليها Lu Su، وأوكلت إلى Cheng Pu إدارة مقاطعة Nanjun [هذا كان منصب Zhou Yu وحصل عليه بدلاً من Lu Su]، ذهب Lu Su إلى Jiangling وركب النهر ليعسكر في Lukou، فكانت سلطته وفضيلته منتشرة بشدة، وزاد جيشه إلى أكثر من عشرة آلاف جندي، وتم تعيينه مديراً على Hancheng برتبة الجنرال المعاون.
في عام 214م، قام Lu Su باللحاق بـ Sun Quan في الإستيلاء على Huangcheng، وتغيرت رتبته إلى الجنرال الذي يعبر نهر Jiang.
قبل هذا، كانت طريقة حكم Liu Zhang، حاكم إقليم Yi، متدهورة ومتراخية، فاقترح Zhou Yu و Gan Ning على Sun Quan الاستيلاء على Shu، فقام Sun Quan بمشاورة Liu Bei بذلك، وكان Liu Bei يكن رغبة السيطرة عليها لنفسه، فقال كاذباً "أنا و Liu Zhang من العشيرة الإمبراطورية، ونسعى في أن نعتمد على أرواح الأسلاف، حتى نطهر بلاط الـ Han، فحتى لو أساء Liu Zhang إلى أتباعك، فليس بوسعي إلا أن أخاف، ولن أستطيع السلام أو القبول [باقتراحك]، فأرجو منك أن تسامحه، وإن لم تفعل، فسأتنحى وأعيش في الجبال والغابات" لاحقاً، ذهب Liu Bei غرباً ليخطط ضد Liu Zhang، وترك Guan Yu خلفه لكي يدافع، فقال Sun Quan "هذا اللص الماكر يجرؤ على تهديدي وخداعي!"
عندما كانت أراضي Guan Yu مجاورة لـ Lu Su، كان Guan Yu كثير الشك، فكانت الحدود مضطربة وليست منظمة، ولكن كان Lu Su ودودأً معه دائماً لكي يطمئنه، وعندما استحوذ Liu Bei على إقليم Yi، طلب Sun Quan أن يأخذ Changsha و Lingling و Guiyang، ولكن Liu Bei لم يوافق، فقام Sun Quan بإرسال Lu Meng ليتقدم بالجيش ويسيطر عليها، عندما سمع Liu Bei بهذا، عاد شخصياً إلى Gong'an وأرسل Guan Yu لكي ينازع Lu Meng على المقاطعات الثلاثة، فتمركز Lu Su في Yiyang وقاوم Guan Yu.
قام Lu Su بدعوة Guan Yu لمقابلة، وأوقف كلاً منهما جنوده وخيوله على بعد مئة وأربعون متراً عن بعضهما وتقابل الجنرالات فقط وهم يحملون السيوف، فقام Lu Su بتوبيخ Guan Yu لأكثر من مرة "قد كانت دولتنا في الأساس هي من إعارة هذه الأرض لمجموعتكم، وهذا لأن جيشكم كان مهزوماً وجاء من مسافة طويلة ولا يجد شيئاً يعينه، وقد حصلتم الآن على إقليم Yi، ولا تنوون رد جميلنا، وحتى عندما طلبنا المقاطعات الثلاث، لم توافقوا" ولم يكد ينته من كلامه حتى قال أحد الجالسين "إن الأرض يجب أن تكون لأهل الفضيلة، كيف تكون مُحتكرة على الدوام؟" فصرخ Lu Su بوجهه بشدة، وكانت كلماته وملامحه قاطعة بشدة، فأمسك Guan Yu بسيفه ونهض وقال [للرجل الذي تحدث] "هذه شؤون إمارة ودولة، فكيف لفلّاح مثلك فهمها؟" فحدق به بنظرةٍ حادة حتى أجبره على الرحيل.
كتاب Wu للمؤرخ Wei Zhao: أراد Lu Su أن يقابل Guan Yu لكي يتحدث معه، كان الكثير من الضباط مرتابين وخائفين من الخيانة فقال Lu Su "في مثل وضعنا اليوم، من المناسب أن نتعامل معهم بكل شفافية، فقد خان Liu Bei دولتنا، وهذا الصراع لم يتم تسويته بعد، فكيف يجرؤ Guan Yu على أن يتصرف بشكلٍ خاطئ بكل جدية؟" لهذا أسرع لمقابلة Guan Yu، وقال Guan Yu "في حملة Wulin، خرج جنرال اليسار [Liu Bei] بنفسه، وكان لا يخلع درعه حتى عندما ينام، وشارك في بذل الجهد في هزيمة Wei، كيف يمكن أن يشقى كل ذلك الشقاء دون الحصول على قطعة أرض؟" قال Lu Su "ليس كذلك، عندما رأيت Liu Bei، في Changban، لم يكن في جيشه فرقة عسكرية واحدة حتى، ولم تكن لديه خطط وكان في حالة توتر شديد، وكانت طموحاته وقوته منكسرة وضعيفة، وأراد أن يهرب بعيداً ولم يكن لديه أي أملٌ آخر، فرقّ قلب حاكمنا لـ Liu Bei، الذي لم يكن لديه مكانٍ يأويه، ولم يتردد بإعطائه الأرض والناس، حتى يمّكنه من الدفاع عن نفسه وينقذه من معاناته، ولكن كان Liu Bei يمكن نواياً أنانية، وخان الفضيلة ورمى الجميل، والآن، حاز الإقليم الغربي، ويرغب أن يجمع أراضيه مع إقليم Jing، هذا لا يستطيع حتى الأُناس البسطاء تحمله، فكيف بحاكم! قد سمعت أن البخيل يترك الحق وتحل عليه المصيبة بكل تأكيد، أنت، أيها السيد المحترم، تحتمل مسؤولية ثقيلة، ولكنك لا تعي معاني المبادئ والانضباط، وأن تساعد في هذا العصر بالحق، ولكنك في المقابل، تعتمد على جيشك الضعيف لكي تقاتل قتالاً شرس، وعندما تحارب في سبيل قضية خاطئة أو ليست على صواب، تصبح ضعيفة، فكيف يمكنك أن تحقق النجاح؟" فلم يكن لـ Guan Yu أي رد.
قام Liu Bei بتقسيم الأراضي على نهر Xiang كحد فاصل بينها، وسحب جيشه.
توفي Lu Su عن عمرٌ يناهز السادسة والأربعون عاماً في عام 217م، وقاد Sun Quan مراسم النعي بنفسه وأشرف على الدفن، ونعاه Zhuge Liang أيضاً.
كتاب Wu للمؤرخ Wei Zhao: كان Lu Su شخصاً مستقيماً وصارماً، ولم يكن يصنع الأعذار الكاذبة، كان تواضعاً في داخله وخارجه، ولم يتعامل مع شؤون العمل بخشونة، كان منظماً في قيادة الجيوش، وكانت محاظيره تتبع، وحتى وهو في وسط الجيوش، لم تكن يده بلا كتاب، وكان جيداً في المناظرة، وكان قادر على كتابة والنثر، وكان رأيه وتفكيره عظيمان وبعيدان المدى، وكانت حكمته تفوق الرجال الأخرين، فبعد وفاة Zhou Yu كان Lu Su هو الأعظم.
عندما اتخذ Sun Quan اللقب الإمبراطوري، واجه المذبح، ونظر إلى الخلف وقال لأصحاب الفخامة والوزراء "قد توقع Lu Su هذا في السابق، يمكن القول أنه حقاً عالم في شؤون الأوضاع والظروف."
عندما كبر Lu Shu [وهو ابن Lu Su الذي وُلد بعد وفاة أبيه]، قال Zhang Cheng قائد Ruxu أنه سيكون ذو شأن في النهاية، خلال سنوات 258م-264م، أصبح [Lu Shu] الجنرال مجسّد العسكرية وماركيز بلدية في العاصمة، خلال سنوات 269م-271م، أُعطيّ صولجان السلطة ونُقل ليكون قائد Xiakou، وكان يتصرف بنظام وبطريقة صحيحة أينما كان، وتوفي سنة 274م، وخلفه ابنه Lu Mu في الألقاب والمناصب وقاد جنوده وخيوله.