Xiang Lang

اسم Xiang Lang الحركي كان Juda، وكان من Yicheng في Xiangyang، عيّنه Liu Biao محافظ إقليم Jing رئيساً على Linju، وعندما مات Liu Biao انضم إلى Liu Bei، وأخضع Liu Bei جنوب النهر وأرسل Xiang Lang لكي يكون قائداً على الأمور العسكرية والمدنية في بلدات Zigui و Yidao و Wu و Yiling وعندما أُخضعت Shu،  أصبح Xiang Lang مدير Baxi وبعد ذلك بقليل أصبح مدير Zangke ثم Fangling.

كتاب Xiangyang Ji: عندما كان Xiang Lang صغيراً تتلمذ عند Sima Hui وكان صديق كلٍ من Xu Shu و Han Song و Pang Tong.

وعندما أصبح Liu Shan إمبراطوراً جعل Xiang Lang عقيد المشاة وجعله يخلف Wang Lian مسؤولاً رئيسياً في مكتب رئيس الحكومة.

شن Zhuge Liang حملة جنوبية وبقي Xiang Lang لكي يدير شؤون الحكم في الخلف، وفي عام 227م رافق Zhuge Liang إلى Hanzhong، وكان Xiang Lang صديقاً قديماً لـ Ma Su ولذلك لم يبلغ عن هرب Ma Su من مركزه [أثناء معركة Jieting] ولذلك كرهه Zhuge Liang وسرّحه وأعاده إلى Chengdu وبعد بضعة سنوات [عاد Xiang Lang إلى خدمة Shu و] أصبح وزير الامتيازات وبعد وفاة Zhuge Liang نُقل إلى رتبة جنرال الميسرة وبسبب انجازاته القديمة أصبح ماركيز بلدية Xianming بمرتبة التقديم الخاص.

عندما كان Xiang Lang شاباً أهمل دراسة الأساسيات مع أنه طالع الكتب، وحصد ثناءً على إجادة وظيفته، بعد إزالته من منصبه سافر قرابة الثلاثين سنة دون عمل، ثم كرّس قلبه مرة أخرى للسجلات وعمل بجد دون كلل، ومع أن سنه زاد عن الثمانين إلا أنه راجع المستندات بنفسه وصحح الأخطاء وحل المشاكل وجمع الملفات والأوراق وكان لديه أكثر من غيره من المستندات، وفتح بابه واستقبل الضيوف ودرّس الأجيال اللاحقة لكنه لم يتحدث إلا عن مبادئ الأسلاف ولم يناقش أحوال اليوم، ونال الإشادة على ذلك، واحترمه كل الموظفون والأطفال وتوفي سنة 248م وخلفه ابنه Xiang Tiao وأصبح النائب المركزي للرقابة.

المؤرخ Pei Songzhi: فُصل Xiang Lang من وظيفة المسؤول الرئيسي بسبب تورطه مع Ma Su، وكان ذلك في عام 228م، وتوفي Xiang Lang عام 248م فتلك عشرون سنة كاملة، أما القول هنا بخدمته ثلاثين سنة فهذا خطأ.

كتاب Xiangyang Ji: وصية Xiang Lang التحذيرية لابنه قالت "كتاب العادات يقول أن الجيوش تنتصر بتنسيقها وليس بعددها، وهذا يعني أنه عندما تنسجم السماء والأرض كل شيء يُصنع، وعندما ينسجم الحاكم والخادم تخضع البلاد، وعندما تكون الدرجة التاسعة لعشيرة منسجمة، تكسب كل ما في طريقها، وفي الهدوء أمن، ولذلك الحكماء يتمسكون بالانسجام بالحياة وبالموت، لستُ إلا خادم Chu الوضيع لكني رثيت والديّ ورباني أَخَوان كبيران، ولذلك شخصيتي وتصرفاتي لا تتبع التفاهات مثل الراتب والربح، والآن ما أنا إلا فقير، وما من رجل أقلقه الفقر بل الانسجام، وعليك العمل بذلك."

كتاب Xiangyang Ji: اسم Xiang Tiao الحركي كان Wenbao ولوحظ عليه دراسته المتوسعة، ودخل Jin مديراً لـ Jiangyang وحصل على رتبة رائد الجيش الجنوبي المركزي.

ابن أخ Xiang Lang الأكبر Xiang Chong كان جنرال بوابة العاج في زمن الإمبراطور Liu Bei وفي هزيمة Zigui [معركة Yiling] نجت كتيبة Xiang Chong بشكل متميز، وفي عام 223م حصل على إقطاعية ماركيز بلدية في العاصمة، ولاحقاً أصبح قائد الفيلق المركزي فأدار حرس الليل، عندما أوشك Zhuge Liang على الذهاب شمالاً كتب مذكرة إلى الإمبراطور Liu Shan يقول بها "عمل الجنرال Xiang Chong وأخلاقه فضيلة وعادلة، هو يفهم الشؤون العسكرية بسلاسة، جُرِّب في الماضي وامتدح الإمبراطور الراحل كفاءته، ولذلك تناقشت الحشود ورشحوه قائداً، أنا اعتقد بكل تواضع أنه من المفترض أن تُناقَش معه كل أمور المعسكر وسوف يؤدي ذلك إلى انسيابية حركة صفوف الجيش ويحصل كل ذي حق على حقه [المكافآت والعقوبات]" وفي عام 240م شن حملة على قبائل Manyi في Hanjia وقُتل، أخوه الأصغر اسمه Xiang Chong [يختلف قليلاً في الصينية] كان برتبة عقيد كتيبة الرماة بسرعة الصوت وسكرتيراً.

كتاب Xiangyang Ji: في الشهر السادس من عام 264م وصل الجنرال حامي الغرب Wei Guan لـ Chengdu وحصل على خاتم من اليشم وختم، وعليه نقش عبارة "تحقيق القدر" وأظهرها شعب Wei للمسؤولين وحفظوها في مكتب رئيس الحكومة، سمع Xiang Chong بذلك وقال "بلغني كلام Qiao Zhou الذي قال "اسم الإمبراطور السابق Bei وذلك يعني التجهيز، والإمبراطور اللاحق Shan وهذا يعني العطاء، وكأن ذلك يعني أن Liu كانت جاهزة والآن تعطي لغيرها، الآن المساند المركزي للجيش اسمه Sima Yan وآخر سنوات Shu اسمها "صعود Yan" ووجدنا فأل طيب في Chengdu [الخاتم والختم] محفوظ في مكتب رئيس الحكومة، لعل تلك إرادة السماء" وفي تلك السنة أصبح Xiang Cong مدير Zitong وفي الشهر الثاني عشر من السنة التالية اعتلى Sima Yan عرش الإمبراطورية وتحققت نبوءة "صعود Yan".

المؤرخ Sun Sheng: في الماضي Gongsun Shu صعد للسلطة في Chengdu وسمى دولته "سلالة Cheng" ولعل خاتم وختم اليشم من صنعه.