--- title: Yang Xi description: Yang Xi --- [Skip to main content](https://www.threekingdomsarabic.com/sgz/yang-xi#main) [![Logo Dark](https://www.threekingdomsarabic.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Dark.png?width=150&height=152&name=Logo%20Dark.png) ![Logo Dark](https://www.threekingdomsarabic.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Dark.png?width=50&height=51&name=Logo%20Dark.png) ![Logo Dark](https://www.threekingdomsarabic.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Dark.png?width=150&height=152&name=Logo%20Dark.png) ![Logo Dark](https://www.threekingdomsarabic.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Dark.png?width=50&height=51&name=Logo%20Dark.png)](https://www.threekingdomsarabic.com) - [المكتبة](https://www.threekingdomsarabic.com/library) - [Show submenu for القصة القصة](https://www.threekingdomsarabic.com/story) - [المختصر](https://www.threekingdomsarabic.com/synoposis) - [جدول الأحداث](https://www.threekingdomsarabic.com/events) - [جدول المعارك](https://www.threekingdomsarabic.com/battles) - [الفصول](https://www.threekingdomsarabic.com/chapter1) - [الحلقات](https://www.youtube.com/watch?v=9fjpn-m2w9U&list=PL5L3oi_Yi04asniOXMO_utulPbYZNe8NW&ab_channel=%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB) - Show submenu for السجلات السجلات - [مقدمة](https://www.threekingdomsarabic.com/records) - [Wei](https://www.threekingdomsarabic.com/wei) - [Shu](https://www.threekingdomsarabic.com/ar/shu) - [Wu](https://www.threekingdomsarabic.com/ar/wu) - [Han](https://www.threekingdomsarabic.com/han) Open main navigation Close main navigation - [المكتبة](https://www.threekingdomsarabic.com/library) - Show submenu for القصة القصة - القصة - [القصة](https://www.threekingdomsarabic.com/story) - [المختصر](https://www.threekingdomsarabic.com/synoposis) - [جدول الأحداث](https://www.threekingdomsarabic.com/events) - [جدول المعارك](https://www.threekingdomsarabic.com/battles) - [الفصول](https://www.threekingdomsarabic.com/chapter1) - [الحلقات](https://www.youtube.com/watch?v=9fjpn-m2w9U&list=PL5L3oi_Yi04asniOXMO_utulPbYZNe8NW&ab_channel=%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB) - Show submenu for السجلات السجلات - السجلات - [مقدمة](https://www.threekingdomsarabic.com/records) - [Wei](https://www.threekingdomsarabic.com/wei) - [Shu](https://www.threekingdomsarabic.com/ar/shu) - [Wu](https://www.threekingdomsarabic.com/ar/wu) - [Han](https://www.threekingdomsarabic.com/han) - Search - [الرئيسية](https://www.threekingdomsarabic.com) - - - [الرئيسية](https://www.threekingdomsarabic.com) Search # Yang Xi اسم Yang Xi الحركي كان Wenran، وكان من سكان Wuyang في Jianwei، واشتهر في شبابه مع Cheng Qi \[اسمه الحركي Gonghong\] من Baxi و Yuan Tai \[اسمه الحركي Jiru\] من مقاطعة Ba و Zhang Biao \[اسمه الحركي Bodao\] من مقاطعة Shu، وكان Yang Xi يرى Cheng Qi أفضلهم، وكان رئيس الحكومة Zhuge Liang يحترم Yang Xi جداً. عندما كان Yang Xi في أوائل العشرينات من عمره، كان ضابطاً عسكرياً يشرف على القضايا القانونية وينفذ العقوبات، واشتهر بقسطه ودقته في فهم القانون وحل النزاعات، فذاع صيت عدله، ولاحقاً صار سكرتيراً للمحافظ، وبعد وفاة Zhuge Liang صار Yang Xi مدير قسم الاختيارات، ولاحقاً دعاه Jiang Wan ليصبح موظفاً رئيسياً، وعندما صار Jiang Wan الجنرال الرئيسي، جعل Yang Xi مساعده المسؤول على القيادة الشرقية، ولاحقاً رقّاه ليصبح نائب مدير الجيش الجنوبي، وبعدها محافظ Jianning، وأُرجع إلى العاصمة بداعي المرض وهناك أصبح مشرف الجيش، ولاحقاً محافظ Zitong وأخيراً أصبح قائد الحرس، وكانت إدارته تتميز في اليسر وتجنب البذخ أينما ذهب. في عام 257م رافق Yang Xi الجنرال Jiang Wei في حملة عسكرية إلى Mangshui، ولم يكن Yang Xi فعلاً يقبل سلطة Jiang Wei وكان يقدح به وهو ثمل، ومع أن Jiang Wei أظهر التسامح إلا أنه أبطن الكراهية، وعندما عادوا من الحملة أُبلغت السلطات بفعل Yang Xi وأُخفض إلى منزلة العامة، وتوفي عام 261م. مع أن Yang Xi كان كسولاً يميل للطرق المختصرة، إلا أنه لم يتملق ويصانع، ولم يسعَ لخداع الناس، كانت رسائله وتقاريره مختصرة دائماً، ونادراً ما زادت عن صفحة واحدة، وعلى الرغم من بساطته، كان مخلصاً مع أصدقائه، وكان يعاملهم بوفاء وكرم، وعندما ساء حال أصدقاء طفولته Han Yan و Li Tao، حيث كان Han Yan طريح الفراش وأحاط البأس بحياة Li Tao، اعتنى بهما Yang Xi وعاملهم بنفس اللطف الذي كان يعاملهما به في شبابهما. أنذاك اعتقد الكثير أن Qiao Zhou يفتقر إلى الموهبة في العمل في الشأن العام، ولم يقيموا له وزناً، لكن Yang Xi رفع من قدره وقال ذات مرة "بعد موتنا، لن يقدر أحد على مضاهاة موهبة هذا الفتى" وهذه الجملة أكسبت Yang Xi الإعجاب من أوئلك الذين فهموا بصيرته. كان Zhang Biao أيضاً ذا هيبة وحضور، وكان منصبه يقارب منصب Yang Xi أول الأمر، ولاحقاً صار رئيس السكرتارية وجنرال المؤخرة، وتوفي قبل Yang Xi، وتوفي Cheng Qi و Yang Tai في شبابهما. في بلدة Yang Xi كان هناك شاب أصغر منه يدعى Li Mi واسمه الحركي Lingbo، ووفقاً لحكايات Huayang، كان جده Li Guang مدير Zhutai، وتوفى والده شاباً، ووالدته السيدة He تزوجت مرة أخرى، وربّت Li Mi جدته ودرس سجلات الربيع والخريف وشروح الـ Zuo، ونال علماً وافراً ونما ذكاؤه وبلاغته، واشتهر ببره وخصوصاً بعنايته بجدته المريضة التي لازمها ليل نهار حتى أنه لم ينزع ثيابه وتذوّق طعامها وأدويتها بنفسه قبل أن يطعمها. ومع أن Li Mi تلقى عروضاً لوظائف رسمية من الحكومة المحلية \[المقاطعة\] ولاحقاً من السلطات في الإقليم، إلا أن Li Mi رفض العمل أول الأمر، وفي نهاية المطاف شغل عدة مناصب، منها أنه كان موظفاً في السكرتارية، وسكرتير الجنرال الرئيسي، وموظف حاضر لدى ولي العهد، وأيضاً كان مبعوثاً لدى Wu، وعندما سأله حاكم Wu عن كمية الجياد التي امتلكتها Shu أجاب Li Mi "لدى الحكومة أكثر من الكافي، ولدى الناس ما يكفيهم" ومرة خلال نقاش مع حاكم Wu ووزرائه عن الأخلاق" قال الحاكم أنه يفضل أن يكون أخاً أصغراً \[على أن يكون الأخ الأكبر\] فأجاب Li Mi "أنا أفضل أن أكون الأخ الأكبر" وعندما استفسروا عن السبب، أوضح قائلاً "للأخ الأكبر وقت أطول لكي يعتني بالوالدين" وأثنى الحاكم ووزراؤه على هذه الإجابة. وبعد سقوط Shu، سمع جنرال الحملة الغربية Deng Ai بسمعة Li Mi ودعاه لكي يصبح سكرتيره لكن Li Mi رفض، وكان قلبه منشغلاً بالعناية بجدته العجوز، وعندما عيّنت Jin ولي عهد جديد، استدعيَّ Li Mi ليصبح موظفاً حاضراً، وعلى الرغم من تكرار المراسيم الإمبراطورية والضغط من المسؤولين المحليين إلا أن Li Mi رفض مبيّناً أن مسؤوليته هي العناية بجدته. وقدّم Li Mi مذكرة صادرةً من القلب إلى الإمبراطور يشرح فيها المشاق في حياته وبرّه الصادق، ووصف كيف كان يتيماً منذ سن صغير، وتربية جدته له خلال أوقات عصيبة، وعبّر عن المشقة في القيام بمهامه الوظيفية والاعتناء بجدته \[معاً\] والتي بلغت السادسة والتسعين من العمر، وطلب من الإمبراطور أن يسمح له بأن يستمر بالعناية بها في أيامها الأخيرة، وتأثر الإمبراطور بوفائه وقال "إن Li Mi يستحق سمعته" وأقر له خادمين يساعدانه في العناية بجدته وأمر السلطات المحلية بالمساعدة في العناية بها، وبعد وفاتها أكمل Li Mi مدة العزاء ثم أصبح والي بلدة Wen في Henei، وكان حكمه صارماً وفعالاً، وعندما مر أمراء Zhongshan خلال بلدة Wen وطلبوا المؤن، رفص Li Mi واستشهد بـ Gaozu إمبراطور Han الذي عامل شيوخ بلدة Pei باحترام ولم يثقلهم. ضمير Li Mi أكسبه احترام الكثيرين، مثل Sima Zishu أمير Longxi، لكن بعض العائلات القوية خشت من نزاهته وبعد أن خسر Li Mi حظوته عند بعض المسؤولين مثل Xun Xu و Zhang Hua، أُخفض منصبه إلى مدير Hanzhong، واعتقد الكثيرون أن هذا التخفيض ظالم، وترك Li Mi منصبه بعد عام واحد وتوفي عن عمر يناهز الرابعة والستين، وكتب Li Mi عشر فصول من المقالات الفلسفية، وكان الجنرال Hu Xiong والعالم Huangfu Shian معجبان بها. **مرثية "أبطال Shu-Han"** --- **مقدمة Chen Shou:** كتب Yang Xi "مرثية \[تقييم\] أبطال \[وزراء\] Shu-Han" عام 241م، وكثير منها مذكور في كتاب Shu، ولذلك نوردها هنا، وليس لمن مات بعد 241م تقييم هنا، وأولئك الذين رثاهم Yang Xi لكن ليس لهم سير، لديهم شروحات هنا تتذيل أبياتهم في المرثية، وهذا يمكّن المرء من فهم إنجازاتهم وشخصياتهم نوعاً ما. سابقاً تغنى الملك Wen \[من سلالة Zhou\] بالفضائل، والملك Wu \[من سلالة Zhou\] بالنماء، وبصفتهما قادة زمانهما، أصلحا أنفسهما وسلكا الطريق السوي، وليس فقط من أجل زمنهم بل حتى من أجل المستقبل، وجلبوا المجد للأجيال المقبلة، ومنذ نهاية منتصف سلالة Han والسلطة الحقّة ضائعة، والأبطال وسادة الحرب يتصاعدون، والفوضى تحتدم، والناس يعانون بشدة، ولذلك Liu Bei تأثر وقلق، وبدأ من Yan و Dai وأسس سمعة حول الرحمة والإحسان، وبدأ من Qi و Lu \[إقليم Xu\] وانتشرت روحه البطولية في كل مكان، فوضع حجر أساسه في Jing و Ying، وعمل وفاء الأتباع مع الحاكم معاً، ونظر إلى Wu و Yue، واعتمد على تأثيرهم الفضيل والغبي معاً، فأظهر قوة في Ba و Shu، وأبهر الجميع في كل البقاع، ونشر الجنود في Yong و Han \[يقصد معركة Hanzhong\]، وردع تقدم العدو، وبذلك تمكن من وراثة الإرث الذي بدأه الإمبراطور Gaozu وأعاد شعائر أسلاف سلالة Han. لكن على الرغم من أن الأشرار والخونة لهم نوايا سوء وأن عقوبة السماء لمّا تحل عليهم، كانت هناك حاجة لمعركة أخرى مثل الجيش في Mengjin، وفي نهاية المطاف انتهت بركة السماء ومرض، ومع أنه كان من المهم الحفاظ على الوحدة، وأن الدول كانت متحالفة، كان ذلك بفضل الأشخاص الأكفاء الموهوبين في ذلك الزمن، الذين ثمّنوا وحافظوا على الفضيلة المستنيرة، فعلاً هو جمع عبقرية مثل الإعجاب، ولذلك قد دوّنت هذه الكلمات لإلهام أجيال المستقبل. القصيدة كما يلي: --- **في رثاء الإمبراطور Liu Bei** *غَرَسَ الإمبراطورُ غرسًا طابَ منتشِرًافسارَ فضلُه في الآفاقِ وانتشرا* *ومن Zhongshan أتى فرعٌ مباركُهُقد صاغَهُ المجدُ روحًا طاهرةً زُهرا* *وافى الزمانَ فهبَّ الليثُ معتزمًاكالتنينِ يرقى السما عِزًّا ومقتدرا* *من Yan حتى نواحي Dai لهُ ظهرتْآثارُ بأسٍ بها الأعداءُ قد ذُعرا* *و Wu و Yue دانتْ خوفَ سطوتِهِواستمسكَتْ بعُرى الأحلافِ معتذرا* *وضمَّ Ba وبلادَ Shu فوحّدهاحتى استقامتْ لهُ الأقطارُ والحضرا* *فعادَ نظمُ الورى، واستوثقتْ سُبُلٌوسادَ أمنٌ بهِ الأسلافُ قد فخرا* *يمشي على خُطى الآباءِ متّبعًاويبثُّ فضلًا يفوحُ الذكرُ إذ عُطرا* *أهلُ الممالكِ هاموا في مآثرِهِكأنّهُ الدوق إذ يُتلى لهُ الخَبَرا* *فالمجدُ أورثَهُ للأرضِ قاطبةًوباسمهِ يتجدّدُ الدهرُ مُزدهرا* --- **في رثاء رئيس الحكومة Zhuge Liang** *تسامى فتىً بالعزمِ والحزمِ والنهىفأضحى لأهلِ المجدِ ركنًا ومدفعا* *عَرَضَ على ضِفَافِ النهرِ رأياًفشدَّ عُرى Shu و Wu توحيدًا ومنفعا* *أمينًا على عهدِ الملوكِ إذا مضواكـ Yi Yin حِلمًا، وأعلى منه مَوْضِعا* *يؤلّفُ بين السيفِ والعلمِ والحِجىويكسو ربوعَ الملكِ عدلًا ومَنْهَجا* *بثَّ الفضائلَ في الرعيّةِ حكمةًفأصبحَ ذو الرأيِ السديدِ مُرَجَّعا* *إذا ذُكرَ التدبيرُ كان إمامَهُوإن ذُكرَ الرأيُ السديدُ تَرَبَّعا* *فهدأتِ الأرجاءُ من حسنِ حكمِهِودانتْ له الأطرافُ شرقًا ومطلعا* *وكم وقفَ الأعداءَ في عقرِ دارِهمفأبدى لهم بأسًا مهيبًا وأروعا* *ولكنّهُ أمضى الليالي مفكّرًابأمرِ Wei، ولم يدرِكْ لها مصرعا* *فماتَ وفي النفسِ الكريمةِ حسرةٌعلى غايةٍ كانتْ أجلَّ وأرفعا* --- **في رثاء فخامة Xu Jing** *وزيرُ الناسِ طُهرُ البرد في أخلاقِهِحُسنُ المشورةِ فيهِ والرأيُ قد زَهَرا* *يعرفُ الفضلَ في الكرامِ إذا بدواوصوتُ حكمتِهِ كالرعدِ قد جهَرَ* --- **في رثاء Guan Yu و Zhang Fei** *جَسورانِ Guan و Zhang في الوغىخَرَجا لِنُصْرَةِ الدُّنيا ودَفْعِ العَنَا* *يَشُدّانِ عَضدَ الملكِ، حولَ لوائِهِكأُسدٍ إذا هبَّتْ تزلزلَ مَن دنا* *جناحاهُ في الهيجاءِ، برقٌ خاطفٌإذا ما دعا داعي الكريهةِ قد رَنا* *بِهِما نجا المُلكُ المنيعُ من العِدىوأُسِّسَ مجدٌ شامخٌ وتَبَيَّنا* *يُضاهِيانِ في الآثارِ \[Han \[Xin و \[Geng \[Yanففي المجدِ صوتٌ واحدٌ وتثنّى* *ولكنَّ خُذلانَ الزمانِ أصابهمافسقطا، وقد أفنيا النفوسَ لِمَن حَما* --- **في رثاء Ma Chao** *ثَارَ Mengqi كَـبَرْقٍ في الـمَدَىعَقَدَ الـحِلْفَ وأَوْرَى الـمَوْقِدا* *صَانَ عِنْدَ "الـنَّهْرِ" مَـجْداً شَامِخاًوبِـمَـرِّ "الـتَّـلِّ" صَدَّ الـمُعْتَدا* *لَكِنِ الأَقْـدَارُ خَانَتْ سَـعْيَهُ فَـرَمَى الـخَصْمُ الـدِّيَارَ والرَّدَى* *فَرَاغَ عن سواء السبيل خيبةًوليس الرائغُ يُدعى الأسعدا* *فَـأَتَى "الـتِّـنِينَ" يَـبْغِي رِفْعَةً وبِـظِلِّ "الـفِينِقِ" اسْتَهْدَى الـهُدَ* --- **في رثاء Fa Zheng** *لمَرْكيز Yi في النائباتِ بصيرةٌيقيسُ بها صرف الزمانِ إذا جرى* *تفانى لدى المولى نفيسَ حياتهِفأصبحَ نصَّاحًا مُشيرًا مُوقَّرَا* *بلمحة فكرٍ سنَّ كُلَّ عظيمةٍيرى سرَّ ما يخفى بعينٍ تدبُّرَا* --- **في رثاء Pang Tong** *قَدْ بَلَغَ الـمُشيرُ بـالـعُلا كَـمالاًوأَنارَ رُوحاً تُبْهِرُ الأَجْيَالا* *أَهْدَى لِـمَوْلاهُ الـحَكيمِ حَياتَهُوحَوى وَفـاءً في الـحَشا شَـلَّالا* *هوَ مَعْدِنُ الإِنْصافِ فادٍ عُـمْرَهُلِيَـرُدَّ مَـعْروفاً ويَقضيَ نَـوالا* --- **في رثاء Huang Zhong** *صَلْبُ العَزيمةِ قائدٌ مُعَظَّمٌيَرْقى الذُّرى ويُجالِدُ الأهوالَ* *شَيَّدَ المكارمَ يومَ عزَّ نظيرُهافغدا لدهرِهِ الدعامةَ والظِّلالَ* --- **في رثاء Dong He** *قائدُ الجيشِ طاهرُ السيرةِ مُعتدلُثابتُ العزمِ لا يَحني لهُ زَمَنُ* *لا يقولُ إلا حقاً يقومُ بهِفالناسُ تذكرُهُ، والعدلُ والسُّنَنُ* --- **في رثاء Deng Fang** *ثابتُ العزمِ، بعيدُ الهمِّ، مُتَّقِدُفي السِّلمِ حِلمٌ، وفي الهيجاءِ مُضطرِمُ* *يجودُ بالمالِ، لا يخشى النوائبَ إذتشتدُّ خُطبٌ، ولا يعتورهُ الوَهَمُ* *بقلةِ القومِ صانَ المُلكَ مجتهدًاحتى استقامَ بأقصى الأرضِ مُعتصَمُ* --- كان اسم Deng Fang الحركي Kongshan، وكان من سكان Nanjun، وتبع Liu Bei أول مرة إلى Shu بعد أن كان موظفاً في إقليم Jing، وبعد تأسيس Shu أصبح محافظ ولاية Qianwei، ولاحقاً أصبح محافظ Zhuti وأصبح الجنرال الذي يحفظ السلام ومشرف الأراضي المستسلمة، وقطن بلدة Nanchang، وتوفي عام 222م وفُقدت إنجازاته ولذلك لم تدونها السجلات التاريخية. ---   --- **في رثاء Fei Guan** *عظيمُ النَّكايةِ، محمودُ السجايا،بصيرٌ بأمرِ الناسِ، نافذُ القضايا* *فصيحُ الجوابِ، إذا نابَ خطبٌ،يُقيمُ المعالي على العدلِ والهدايا* --- اسم Fei Guan الحركي كان Binbo، وكان من سكان Jiangxia، والدة Liu Zhang هي عمته، ,وفي عام 213م انضم إلى Li Yan في الصمود أمام Liu Bei في Mianzhu، واستسلم كلٌ من Fei Guan و Li Yan، وبعد تأسيس Liu Bei حكمه في إقليم Yi، أصبح Fei Guan نائب جنرال ولاحقاً صار مدير مقاطعة Ba والقائد الإقليمي في Jiangzhou، ونال اللقب الإقطاعي ماركيز Duting عام 223م وترقية إلى رتبة الجنرال الذي يحفظ القوة، واشتهر Fei Guan بموهبته الإجتماعية، وكان Li Yan متكبراً مغروراً لكن Fei Guan الذي كان يصغره بعشرين سنة كان صديقاً له، وتوفي Fei Guan عن عمر يناهز السابعة والثلاثين، وفُقدت إنجازاته ولذلك لم يكن له سيرة في السجلات التاريخية. ---   --- **في رثاء Wang Lian** *فارسُ الخيلِ، ثابتُ العهدِ والقِيَمِ لا ينثني أبدًا عن صَونِ مُلتَزَمِ* *فلمّا تولّى الأمرَ أوّلَ مرّةٍ أفنى الجهودَ لإصلاحٍ ولم يَنَمِ* *وكانَ عَونًا لما تحتاجُهُ العُسْكَرُ رأيًا وتدبيرَ نفعٍ دافعَ العَدَمِ* --- **في رثاء Liu Ba** *وزيرُ صِدقٍ، نقيُّ النفسِ والسِّيَرِيَسيرُ بالحقِّ لا يَحني إلى الوَزَرِ* *سامٍ بهمّتِهِ، للعدلِ مُعتصمٌيَرعى المروءةَ في سِرٍّ وفي جَهَرِ* *يُديمُ درسَ المعالي في دفاترِهاويقتدي بأُولي الآدابِ والأثَرِ* *كأنّما خُلُقُ الأسلافِ قد بُعثتْفيه، فأشبهَ أهلَ الفضلِ من قِدَمِ* --- **في رثاء Mi Zhu** *وَقورُ خُلقٍ، كريمُ العهدِ والسِّيَرِضيفًا وصهرًا جليلَ القدرِ في البشَر* *نالَ المهابةَ بينَ الناسِ قاطبةًفغدا مثالَ الوفيِّ السائرِ الأثرِ* --- **في رثاء Wang Mou و He Zong و Du Wei و Zhou Qun** *أمينُ بيتِ المالِ، حازَ التُّقى وَرَعًاوفي السِّفارةِ صدقُ الرأيِ مُنتَظِمُ* *وذو المشورةِ، مستورُ السجايا نَقِيٌّوعالمُ الفلكِ العُلويِّ مُحتَكِمُ* *وناشرُ الفضلِ في الآفاقِ مُجتهدٌفمنهُمُ الرأسُ، أو منهُم بهِ عَلَمُ* --- كان اسم Wang Mou الحركي Yuantai وكان من Hanjia، وكان حضوره مهيباً وفعله، وخلال عهد Liu Zhang كان مدير Ba ولاحقاً صار موظفاً في الإدارة الإقليمية، وبعد احتلال Liu Bei إقليم Yi، جعل Wang Mou نائباً، وعندما صار Liu Bei ملك Hanzhong اختار علماءً من Jing و Chu مثل Lai Gong من Lingling الذي صار وزير الشعائر و Huang Zhu من Nanyang الذي صار وزير المراسيم و Wang Mou الذي صار وزير الخزانة الإمبراطورية، وفي عام 223م، نال Wang Mou لقب ماركيز داخلي ولاحقاً خلف Lai Gong وزيراً للشعائر، وليس لـ Lai Gong ولا Huang Zhu ولا Wang Mou سجلات ولذلك لم تشملهم سجلات الممالك الثلاث. كان Lai Yi ابن Lai Gong سكرتير القسم الغربي ورافق Zhuge Liang إلى Hanzhong ومات صغيراً ورثاه Zhuge Liang بشدة وكتب إلى السكرتير الرئيسي للبلاط الإمبراطوري Zhang Yi يقول "خسارة السكرتير Yi و Yang Yong آذت شؤون البلاط" وكان Yang Yong أيضاً من إقليم Jing ولاحقاً الجنرال Jiang Wan سأل Zhang Xiu "من يكمل إرث Wang Mou من Hanjia؟" فأجاب Zhang Xiu "لا يوجد في الدولة من يضاهي Wang Mou فما بالك في مقاطعتنا الصغيرة؟" وهذا يظهر مكانته العالية. **حكايات Xiangyong:** كان اسم Yang Yong الحركي Zizhao، وكان من أقرباء Yang Yi، عندما دخل Shu أصبح والياً على بلدة Ba وكان المساعد الرئيسي لرئيس الحكومة Zhuge Liang، مرة كان Zhuge Liang يراجع بنفسه السجلات الرسمية ونصحه Yang Yong مباشرةً "لا بد أن يكون هناك هيكل للحكم، لا ينبغي للمناصب العليا والمتدنية التدخل بشؤون بعضها، دعني أعطيك تشبيهاً منزلياً، أرأيت إن كان للمرء عبيدٌ يحرثون مزرعته، وخدم يطهون طعامه، وديك ينادي في الصباح، وكلاب تحرسه من اللصوص، وثيران تحمل الأحمال ويرتحل بها، وكل احتياجاتهم الشخصية ملبّاة، ولكنه أراد يوماً أن يقوم بكل شيء بنفسه ويهمل مهامه الخاصة به، ويرهق نفسه وينهكها، كيف لنتائجه أن تكون مُرضية؟ هذا ليس نقصاً في ذكاء المنزل ولكنه فشل في الإدارة الجيدة، ولذلك سمّى القدماء من مهنته الجلوس ومناقشة المبادئ "أصحاب السعادة الثلاثة" ومن ينفذ أوامرهم "السادة والعلماء" ولذلك لم يقلق Ping Ji (وزير الإمبراطوريّن Wu و Zhao من سلالة Han الغربية) حيّال الموتى ولكنه اهتم بمرض البقر، ولم يشغل Chen Ping (وزير Liu Bang) نفسه بمقدار القمح، قائلاً أن هناك شخص مكلّف بذلك، هذان الشخصان فهما تماماً جوهر أدوارهم، والآن انت يا سيدي تراجع شخصياً السجلات، وتتصبب عرقاً من الجهد طيلة النهار، أليس هذا مرهقاً؟" شكره Zhuge Liang، ولاحقاً عمل Yang Yong في قسم التعيينات والترشيحات في القسم الشرقي \[المعني بالشؤون العسكرية\]، وعندما مات Yang Yong رثاه Zhuge Liang ثلاثة أيام. كان اسم He Zong الحركي Yanxing، وكان من بلدة Pi في Shu، درس تحت Ren An مدير Guanghan فصار ضليعاً في فنون سيده، ومع أنه كان لديه نفس مدرس Du Qiong إلا أن سمعته فاقت Du Qiong، وخلال فترة Liu Zhang صار مدير Qianwei، وبعد احتلال Liu Bei إقليم Yi، جعله موظفاً مسؤولاً عن الشعائر والأضاحي، ولاحقاً He Zong ساند نيل Liu Bei اللقب الإمبراطوري وأوصى بذلك، ونال منصب وزير المراسيم، وتوفي في وسط فترة Jianxing \[من 228م إلى 232م\] وفُقدت إنجازاته ولذلك لا سيرة له في السجلات. ابنه He Shuang كان اسمه الحركي Hanou، وكان معروفاً بخفّة دمه وسرعة بديهته، فكان مثل Chunyu Kun \[من فترة الجماعات المتحاربة\] و Dongfang Shuo \[من سلالة Han الغربية\] وشغل منصب مدير Shuangbai ومات صغيراً. ---   --- **في رثاء Wu Yi** *عَلِيُّ بأسٍ، كريمُ الطبعِ مُنشرحُيبثُّ ودًّا، وفي الأهوالِ يقتحمُ* *بالرأيِ أخضعَ من فاقوهُ في عددٍوصانَ قومًا، فلا خابوا ولا انهزموا* --- كان اسم Wu Yi الحركي Ziyuan وكان من Chenliu، رافق Liu Yan إلى Shu وفي عهد Liu Zhang حمل رتبة جنرال وسط وقاد الجنود لردع Liu Bei في Fu لكنه استسلم لاحقاً، وبعد سيطرة Liu Bei على إقليم Yi صار Wu Yi الجنرال مخضع التمردات وتزوج Liu Bei اخته الصغرى، وفي عام 221م، أصبح قائد Guanzhong وفي عام 230م رافق Wei Yan إلى Nanan وهزم Fei Yao جنرال Wei وصار ماركيز Gaoyang ولاحقاً نال ترقية إلى جنرال الميسرة وفي عام 233م بعد وفاة Zhuge Liang أدار شؤون Hanzhong ونال ترقية إلى رتبة جنرال الخيالة والعربات وصولجان السلطة ومحافظ إقليم Yong وزيدت إقطاعيته إلى ماركيز Jiyang ومات عام 237م وفُقدت انجازاته لذلك ليس له سيرة \[في سجلات الممالك الثلاث\]. ابن عم Wu Yi الصغير Wu Ban كان اسمه الحركي Yuanxiong، كان ابن Wu Kuang، وكان تابعاً للجنرال الكبير He Jin، وعُرف بشحاعته وشهامته، وكان منصبه أكثر الوقت يقارب Wu Yi، وفي عهد Liu Bei كان قائداً وخلال عهد Liu Shan نال رتبة جنرال الخيالة الرشيقة وصولجان السلطة وصار ماركيز Mianzhu. ---   --- **في رثاء Li Hui** *أدارَ الجنوبَ بحزمٍ ثمَّ طهَّرهُمن الفسادِ، وأعلى هيبةَ الحُكْمِ* *وأذهبَ الفوضى، وأرسى حكمَ مُقتدرٍحتى استقامَ بحدِّ العدلِ والحَكَمِ* *وساسَ قبائلَ مَانٍ ثمَّ ألَّفهافقَوِيَ المُلكُ، وازدادتْ بهِ النِّعَمُ* --- **في رثاء Zhang Yi \[اسمه الحركي Junsi\]** *نصيرُ بني Han، ذكيٌّ موفَّقٌكريمُ السجايا، بالندى يُقصَدُ* *إذا قيلَ قولٌ جاوزَ القولَ فكرُهُوإن سُئلَ الأمرَ الجليلَ يُمهِّدُ* *أعانَ على مجدِ الزمانِ وأهلِهِوشادَ بناءَ الملكِ حتى يُخلَّدُ* --- **في رثاء Huang Quan** *ذكيُّ الفؤادِ، حسنُ الرأيِ والتدبيرِأقامَ اعوجاجَ الأمرِ بالحزمِ والخيرِ* *تولّى ثغورَ الشرقِ يُرجى دفاعُهُولكنْ أتاهُ البؤسُ في آخرِ السيرِ* *فماتَ وفي قلبٍ على العهدِ ثابتٍبعيدًا عن الأوطانِ في نائي الديرِ* --- **في رثاء Yang Hong** *وفيٌّ، إذا نادى الوفاءُ أجابَهُقويُّ العزيمِ، لا يزيغُ ويَحيدُ* *تولّى شؤونَ القومِ شرقًا وغربَهاوقامَ بما يُملى عليه ويُريدُ* *يرى نفعَ أهلِ الملكِ أولى بهمِّهِويُنسيهِ حقُّ الناسِ ما هوَ يُريدُ* --- **في رثاء Zhao Yun و Chen Dao** *غازي الجنوبِ، وقورُ الرأيِ مُحتشدٌوغازي الغربِ، وفيُّ العهدِ مُعتصمُ* *من صفوةِ القومِ، إذ يُختارُ سادتُهموفيهما بأسُ ضرغامَيْنِ يضطرمُ* --- اسم Chen Dao الحركي كان Shuzhi، وكان من Ruyang، وتبع Liu Bei من Yuzhou ولطالما تساوى مع Zhao Yun من ناحية المكانة والسمعة بالولاء والشجاعة، وفي بدايات فترة Jianxing، كان مدير مقاطعة Yong'an والجنرال غازي الغرب ونال إقطاعية ماركيز Ting. ---   --- **في رثاء Fu Kuang و Liu Yong** *حَمى الجنوبَ بعزمٍ لا يُفَلُّ لهُإذا ادلهمَّتْ خُطوبُ الحربِ تحتدمُ* *ومُشرِفُ الجندِ، ذو وَفْرٍ من الثقةِثَبْتُ الجَنانِ، على الإخلاصِ يعتصمُ* *تقلَّدا أمرَ أهلِ الحربِ فاضطلعابما حُمِّلا، والرأيُ منهما حَكَمُ* *ثم استقرَّتْ بهما الأيامُ في أُفُقٍقصيِّ دارٍ، وفي الآفاقِ مُغتَرَبُ* --- اسم Fu Kuang الحركي كان Yuanbi، وكان من Xiangyang، رافق Liu Bei إلى Shu وبعد احتلال إقليم Yi أصبح مدير مقاطعة Ba، وخلال فترة Jianxing، أصبح جنرال الميمنة ونال إقطاعية ماركيز Zhongxiang. كان اسم Liu Yong الحركي Nanhe وكان من Yiyang، وأيضاً رافق Liu Bei إلى Shu وبعد احتلال إقليم Yi أصبح مدير Jiangyang، وخلال فترة Jianxing، أصبح مشرف الجيش وجنرال المؤخرة ونال إقطاعية ماركيز بين الممرات وتوفي وخلفه ابنه Liu Wu والذي عُرف بموهبته الأدبية وتساوت سمعته مع Fang Jian ووصل إلى منصب وزير. ---   --- **في رثاء Qin Mi** *وزيرُ الزراعةِ، موهوبٌ ومقتدرٌإذا قالَ قولًا جاءَ وهو مُحكَمُ* *بديعُ القوافي والمعاني، كأنهارياضٌ عليها من سنا الفضلِ أنجُمُ.* --- **في رثاء Li Yan** *حازَ Zhengfang الوصيّةَ عالمًابأمورِ ما بعدَ الرّحيلِ وما عُهِدْ* *لكنَّهُ شذَّ المشورةَ فانثنىعن نهجِ قومٍ بالرأيِ منهم قد بَعُدْ* *فأُقصيَ عن صدرِ الرجالِ، وضاعَ ماأفنى بهِ العمرَ الطويلَ من الجُهدْ* --- **في رثاء Wei Yan** *صُلبُ العزمِ Wenchang، عندَ المُلِمّاتِ مُعْتَمَدْإذا ادلهمَّ الخطبُ قامَ لهُ، فما وَهَنَ ولا ارتَعَدْ* *يَذودُ العدوَّ عن الحِمى، ويحمي الثغورَ إذا اعتدَىويحفظُ الحدَّ حتى يستقيمَ الأمرُ ويعتضِدْ* *ولكنَّهُ لم يأتلفْ، ولم يُطِقْ خُلُقَ الوفاقِ معَ أَحَدْفأطلقَ في الفتنةِ اللسانَ، وضيَّعَ العهدَ وما اعتقدْ* *فكانَ المآلُ يُورثُ الأسى على ماضٍ بهِ نفتقدْوما ذاكَ إلا طبعُهُ، ففي الطباعِ سرُّ النكدْ* --- **في هجاء Yang Yi** *بِحِدَّةِ الطبعِ خالف Weigong قومَهُولم يكنْ كسِواهُ في الذي اعتقدَ* *فإن صفا الوقتُ وافى الرأيَ مهتدياًوإن دنا الضيقُ جارَ الحكم والقصد* *فتركَ نهجَ المودة حتى ضاقَ بهِفصدقَ فيهِ الذي في التغييرات قد وردَ* --- **في رثاء Ma Liang و Wei Wenjing و Han Shiyuan و Zhang Cun و Yin Guan و Xi Zhen** *بصِدقٍ تألّقَ Jichang في مآثرِهِوفي معالي الأمورِ Wenjing قد جَهَدْ* *وللرأيِ أمسى Shiyuan إمامَ هُدىًوفي التدابيرِ Churen خيرُ مُعتَمَدْ* *وبينَ فضلٍ ومجدٍ قامَ Kongxiu معاًوسارَ Wenxiang في الثناءِ بلا أمدْ* *فأضحى شذاهُمُ في أرضِ Chu منتشراًكعطرِ أوركيدٍ يفوحُ ولا ينفدْ* --- فُقد اسم Wenjing و Shiyuan وإنجازاتهما ومناصبهما وأي بلاد أداروا. كان Zhang Cun، واسمه الحركي Churen، من سكان Nanyang، وكان ضابطاً مسانداً لـ Liu Bei عندما كان في إقليم Jing ورافقه بالدخول لإقليم Yi وأصبح مديراً على مقاطعة Guanghan، وكان Zhang Cun يمقت Pang Tong دوماً، وعندما أصيب Pang Tong بسهم ومات أثنى عليه Liu Bei فقال Zhang Cun "مع أنه من المؤسف أن Pang Tong مات لكي يثبت ولاءه، هو عارض مبدأ المصلحة العامة" فانفجر Liu Bei غضباً وقال "كيف لا يكون في تضحية Pang Tong خير للمصلحة العامة؟" فعزل Zhang Cun من وظيفته وتوفي Zhang Cun متأثراً بالمرض بعد ذلك بفترة قصيرة، ولم تُدوَّن إنجازاته ولذلك لم يحصل على سيرة. كان اسم Yin Guan الحركي Kongxiu، وكان كاتب السجلات ونائب محافظ إقليم Jing كما ذكرت سيرة Liu Bei، ولا يُعرف مسقط رأسه. كان اسم Xi Zhen الحركي Wenxiang، وكان من سكان Xiangyang، وتبع Liu Bei إلى Shu وأصبح والي Luo و Pi ولاحقاً صار محافظ Guanghan، وفُقدت إنجازاته أيضاً، وصل ابنه Xi Zhong إلى منصب سيد السكرتارية، ووفقاً لحكايات Xiangyang، كان Xi Zhen لبقاً فصيحاً ولم تكن سمعته أقل إلا من Pang Tong وكان مساوياً لـ Ma Liang، ابنه Xi Zhong أيضاً كان مشهوراً، و Xi Long ابن Xi Zhong صار قائد المشاة وكان مسؤولاً عن المكتبة الإمبراطورية. ---   --- **في رثاء Wang Fu و Li Shao و Ma Xun و Ma Qi و Li Fu و Li Chao و Kong Lu و Wang Shi** *بِحُسنِ السجايا عُرفَ Guoshanوفي طولِ فكرٍ اشتهرَ Yongnan* *وللرأيِ والحزمِ استقامَتْ مآثرٌتجلّتْ بـ Shengheng ثم Chengbo* *وفي البأسِ أمضى العزمَ Sunde إذْدعا الخطبُ، واستمسكْ بثبتٍ Weinan* *وأمسى الوفاءُ الحقُّ يُعرفُ أهلَهُفكانَ لهُ عنوانُ مجدٍ Dexu* *وسارتْ مع العلياءِ نفسٌ أبيّةٌيُزكّي سناها في الرجالِ Yiqiang* *فكانوا لِـ Shu طيبَ ذكرٍ وعِطرةًكما فاحَ في جنباتِها الزهرُ الفَتّانُ* --- اسم Wang Fu الحركي كان Guoshan، وكان من Qishi في Guanghan، واشتهر بعد أن تحدث الناس في العلن وخرجت عنه إشاعات، وخلال فترة Liu Zhang كان سكرتيراً في الإقليم، وبعد سيطرة Liu Bei على Shu صار والي Mianzhu ولاحقاً صار مسؤولاً في إقليم Jing، ورافق Liu Bei في حملته ضد Wu لكنه قُتل إبان الهزيمة في Zigui، ابنه Wang You ورث سمعة والدته وصل سكرتير التوظيف الأيمن. اسم Li Shao الحركي كان Yongnan وكان من Qishi في Guanghan، وبعد سيطرة Liu Bei على Shu، صار سكرتيراً في الإقليم، وفي عام 223م جعله رئيس الحكومة Zhuge Liang موظفاً في السكرتارية الغربية، وعندما خرج Zhuge Liang في حملة جنوبية، ترك Li Shao مسؤولاً \[من بعده\] لكن Li Shao مات تلك السنة. **حكايات Huayang:** كان Li Miao أخ Li Shao الأكبر وكان اسمه الحركي Hannan، وكان والي Niupi في عهد Liu Zhang، وعندما صار Liu Bei المحافظ، كان Li Miao مسؤولاً وقابله في رأس السنة وقال له "لقد ظن Liu Zhang أنك من عائلته، وطلب منك حماية أرضه، لكنك بدلاً من ذلك احتليتها، ليس ذلك عملاً صالحاً!" فأجاب Liu Bei "إن لم يكن عملي صالحاً، فلماذا لم تعاون Liu Zhang؟" فأجاب Li Miao "لم تمنعني نواياي بل قدرتي" وأوشكت السلطات على إعدام Li Miao لكن Zhuge Liang شفع له بنفسه، ولاحقاً صار Li Miao والي Jianwei ومستشاراً لرئيس الحكومة \[Zhuge Liang\] ونال رتبة جنرال Han المسالمة، وفي عام 228م خرج Zhuge Liang في حملة \[الحملة الشمالية الأولى\] وعندما هُزم Ma Su نوى Zhuge Liang إعدامه لكن Li Miao أوصى بأن لا يقتله واستشهد بسوابق مثل عفو Qin عن Meng Ming وقتل Chu لـ Zi Yu، وقال أن هذه الأفعال ستثير النزاعات، واستاء Zhuge Liang من النصيحة وعاد Li Miao إلى Shu، وفي عام 234م توفي Zhuge Liang ورثاه الإمبراطور \[Liu Shan\] ثلاث أيام، وكتب Li Shao مذكرة تقول "لم يكن Lu Lu و Huo Yu \[من سلالة Han الغربية\] بالضرورة ينوون التمرد، وتردد الإمبراطور Xuan \[من Han\] بقتل وزرائه، لكن الوزراء خشوا من قوتهم وأدى ذلك إلى المؤامرات الخائنة، كانت قبضة Zhuge Liang العسكرية قوية ومارس الحكم الصارم والآن توفي وفي ذلك حفظ للأسرة المالكة وسلام للقبائل الغربية وهذا داعٍ للاحتفال" فغضب الإمبراطور من ذلك وأعدم Li Miao. كان اسم Ma Xun الحركي Shengheng واسم Ma Qi الحركي Chengbo، وكلاهما من Langzhong في Bashu، وكان Ma Xun سكرتيراً في الإقليم في فترة Liu Zhang وبعد سيطرة Liu Bei على Shu صار Ma Xun ضابطاً في طاقم جنرال الميسرة ولاحقاً نُقل ليصبح مسؤولاً في السكرتارية الإقليمية ومات في نهاية المطاف، وكان Ma Qi الموظف الرئيسي عند المدير Zhang Fei، ولاحقاً أوصي به لـ Liu Bei فجعله Liu Bei سيد السكرتارية، وخلال فترة Jianxing \[من عام 223م إلى 237م\] صار موظفاً في طاقم رئيس الحكومة، ونال ترقية إلى منصب مدير Guanghan، ولاحقاً صار ضابطاً عسكرياً عند Zhang Fei \[هذه الجملة الأخيرة خطأ من المؤرخ، Zhang Fei كان قد مات آنذاك\]، وبعد موت Zhuge Liang صار سيداً في السكرتارية، واشتهر Ma Xun و Ma Qi بموهبتهما وقدرتهما، لكن سمعتهما لم تفق Yao Yu. كان اسم Yao Yu الحركي Zixu، وكان أيضاً من Langzhong، وصار موظفاً رئيسياً بعد سيطرة Liu Bei على إقليم Yi، وفي عام 223م صار مدير Guanghan، وعندما كان رئيس الحكومة Zhuge Liang في Hanzhong، عيّن Yao Yu ليكون مسؤولاً في طاقمه، ورقّى Zhuge Liang رجالاً أكفاء في الحرب والأدب، وأثنى على Yao Yu قائلاً "لا وفاء أسمى من ترقية الأكفاء، لكلٍ منهم فن يمتاز به، و Yao Yu يجمع بين الصلابة والمرونة، وهذا يجعله ملائماً للمسؤوليات الحربية والأدبية، هو فعلاً مثقف، وأرجو أن يقتدي به كل المسؤولون لكي يحققوا المأمول منهم" ولاحقاً نال Yao Yu ترقية إلى رتبة ضابط عسكري، وبعد وفاة Zhuge Liang نال ترقيات تدريجية حتى صار سيد السكرتارية، وأثنى الناس على صدقه وصراحته، وتوفي عام 242م بعد كتابة هذه القصيدة. كان اسم Li Fu الحركي Sunde، وكان من Fucheng في Zitong، وبعد سيطرة Liu Bei على إقليم Yi كان Li Fu موظفاً ورئيس Xichong ووالي Chengdu، وفي عام 223م نُقل ليصبح مدير Bashu ولاحقاً صار مدير Jiangzhou والجنرال ناشر السلطة وفي نهاية المطاف صار سيد السكرتارية، ونال لقب ماركيز بلدية Pingyang، وفي أول سنوات Yanxi \[امتدت من 238م إلى 257م\] خرج الجنرال الرئيسي Jiang Wan في حملة إلى Hanzhong وكان Li Fu الجنرال المشرف على الجيش، وتوفي هناك. وفقاً لسجلات شيوخ إقليم Yi المتنوعة، عندما كان Zhuge Liang مريضاً أرسل الإمبراطور Li Fu لكي يستشيره حول خطط الدولة ونقل Li Fu رسالة الإمبراطور وسمع نصيحة Zhuge Liang وبعد بضعة أيام عرف Li Fu أنه لم يفهم تماماً نوايا Zhuge Liang فهرع عائداً إليه وطلب التوضيح، فقال Zhuge Liang له "أعلم أنك عدت لسبب، وذلك أنه هناك بعض الكلام الذي لمّا يُقال، سوف أعطيك الإجابة الحاسمة، إن Jiang Wan هو الأكفا" فشكره Li Fu وعبّر عن امتنانه قائلاً "عجزتُ أن استشيرك سابقاً، من يكون مسؤولاً عن الأمور الهامة من بعدك؟ وبعد Jiang Wan، من يخلفه؟" فأجاب Zhuge Liang "يخلفه Fei Yi" وبعدها سأله عن المرشح التالي ولم يجب Zhuge Liang فعاد Li Fu ونقل الأمر كما كان، وكان Li Fu معروفاً بدهائه الحاد وكفاءته في الإدارة، ابنه Li Xiang كان اسمه الحركي Shulong وأيضاً ذاع صيته وعمل سيداً في السكرتارية ومدير Guanghan. كان اسم Li Chao الحركي Weinan، وكان الأخ الأكبر لـ Li Shao وكان الموظف الرئيسي في البلدة، ونال ترشيح البر والأمانة فصار والي Linqiong، ولاحقاً صار مسؤولاً في سكرتارية الإقليم، ورافق Liu Bei في حملته الشرقية ضد Wu وتوفي عام 222م في Yong'an، **وفقاً للسجلات المتنوعة لشيوخ إقليم Yi**، كان لـ Li Chao أخ أصغر مات مبكراً واشتهر الإثنان بموهبتهما وفضائلهما، وسمّاهم الناس "تنانين عائلة Li الثلاثة" ووفقاً ل**حكايات Huayang**، عندما قدّم المسؤولون عريضة لـ Liu Bei لكي يصبح ملك Hanzhong، كان Li Chao هو من كتبها، ووفقاً للسجلات، كان Li Chao و Li Shao وأخوهم المتوفي مبكراً يعتبرون "التنانين الثلاثة" وبذلك استثني Li Miao بسبب تعجرفه. كان اسم Kong Lu الحركي Dexu، وكان من Anhan في Bashu، وصار مسؤولاً وقائد معسكر بعد سيطرة Liu Bei على إقليم Yi، وفي عام 225م صار مدير Yuexi ولاحقاً رافق رئيس الحكومة Zhuge Liang في الحملة الجنوبية وهناك قُتل على يد القبائل عن عمر يناهز الحادي والثلاثين، وأخوه الأصغر Kong Heng كان برتبة جنرال الجيش في فترة Jingyao \[بين 258م إلى 263م.\] كان اسم Wang Shi الحركي Yiqiang وكان من Qishi في Guanghan وكان ابن عم Wang Fu، وبعد أن دخل Liu Bei منطقة Shu رقّاه بسبب برّه وجعله قائد المعسكر، وبعدها صار والي Dangqu ولاحقاً نقله إلى Jianwei وعندما شن رئيس الحكومة Zhuge Liang الحملة الجنوبية، جعل Wang Shi محافظ إقليم Yi وقُتل في الحملة الجنوبية على يد القبائل. ---   --- **في هجاء Feng Xi و Zhang Nan** *بِخِفَّةِ الرأيِ أردى Xiuyuanمصالحَ القومِ إذْ لم يُبصرِ الخطرَا* *وسارَ في الأثرِ Wenjin مندفِعاًفلاقيا معًا من صُروفِ الدهرِ ما عسُرا* *فمن امرئٍ واحدٍ نبتَ البلاءُ، فمالبثَ أن استحكمَ الأمرُ الذي كَبُرا* --- كان اسم Feng Xi الحركي Xiuyuan، وكان من Nanjun، ورافق Liu Bei إلى Shu وخلال حملة Liu Bei الشرقية ضد Wu، كان Feng Xi جنرالاً يقود الجنود، وعانى من هزيمة عظيمة في Xiaoting، وكان Zhang Nan اسمه الحركي Wenjin أيضاً تبع Liu Bei من إقليم Jing إلى Shu، وقاد الجنود في الحملة ضد Wu ومات بجانب Feng Xi. وفي نفس الوقت كان هناك Fu Rong من Yiyang، وحمى Fu Rong مؤخرة جيش Liu Bei أثناء انسحابه وقاتل بشجاعة ومات كل جنوده، وألح عليه جنرال Wu بالاستسلام لكن Fu Rong صرخ عليه وقال "أيا كلاب Wu! كيف لجنرال Han أن يستسلم؟!" واستمر بالقتال حتى مات، ولاحقاً صار ابنه Fu Qian موظفاً حاضراً أيسراً ولاحقاً صار مدير Guanzhong، وفي عام 263م أوكلت إليه مهمة عظيمة، وامتدح الناس وفاء وإخلاص الوالد وابنه عبر الأجيال، ووفقاً لسجلات Shu، أصدر Sima Yan إمبراطور Jin مرسوماً يقول "Fu Qian جنرال Shu قاتل بشجاعة ضد جنود الحكومة في Guancheng ومات دون اكتراث بحياته، ووالدته Fu Rong أيضاً مات يقاتل من أجل Liu Bei، هما ضمن أسمى الرجال فضيلة في هذه العالم، كيف يمكن اعتبارهما مختلفين \[عنا، بمعنى أعداءنا\]؟" عمل Fu Zhuo و Fu Mu وهما أحفاد Fu Qian لاحقاً في قصر النساء وصاروا من العامة لاحقاً. ---   --- **في رثاء Cheng Ji** *شديدُ البأسِ، للسلطانِ مُعتصِمُعلى الوفاءِ، وفي نهجِ العُلا قِيَمُ* *تلاقَتِ الحربُ، والأعداءُ قد زحَفوافما انحنى، وهوَ في الهيجاءِ يَصطَدِمُ* *وحيدَ نفسٍ، قليلَ العونِ، مُنفرِدًامضى إلى الموتِ، لا خوفٌ ولا نَدَمُ* --- كان اسم Cheng Ji الحركي Jiran وكان من Langzhong في Bashu، وخلال فترة Liu Zhang كان والي Hancheng، وكان هناك ناس من قبائل Yi في البلدة معروفون ببأسهم، وكان الإمبراطور Gaozu في الماضي قد استعملهم لاحتلال Guanzhong، وكان Pang Xi محافظ Bashu قلقاً من الفوضى في البلاد لذلك احس بضرورة وجود عسكري في البلدة فضمّ جنوداً محليين وشكّل فصائل مسلحة، وكان هناك اتهامات مفتراة ضد Pang Xi أنه سيتمرد، فشك Liu Zhang، وخشي Pang Xi على سلامته فخطط أن يحمي نفسه فأرسل ابن Cheng Ji واسمه Cheng Yu لطلب الجنود \[من Cheng Ji\] ليحمي نفسه، فأجاب Cheng Ji "الفصائل العسكرية في البلدة لم تُشكل لغاية التمرد، وحتى إن كان هناك صراعات، يجب حلّها بإخلاص، فإن كنا حذرين قد يؤدي ذلك لنوايا مختلفة وليس ذلك ما بلغني" وأيضاً أوصى Cheng Yu قائلاً "نلت فضل الإقليم ويجب أن أكون وفياً لمحافظ الإقليم، بصفتك موظفاً في البلدة، يجب أن تخدم المحافظ بوفاء ولا تخرق مبادئي." فقال Pang Xi لـ Cheng Ji "انت في البلدة، فإن لم تساند المحافظ، ستحل المصيبة عليك وعائلتك!" فأجاب Cheng Ji "في الماضي، عندما كان Yue Yang جنرالاً، أكل لحم ابنه، فلم تقف علاقة الأب وابنه في وجه العدالة العظيمة، وحتى لو خيرت مثله الآن، سأختار العمل وفق العدالة" علم Pang Xi أن Cheng Ji لن يعمل ضده فشكر Liu Zhang لكي يتجنب العقوبة وعندما بلغ Liu Zhang ذلك جعله محافظ Jiangyang. وعندما احتل Liu Bei إقليم Yi، أصبح Cheng Ji موظفاً في طاقم كاهن الأضاحي، ولاحقاً رافق Liu Bei في الحملة ضد Wu وبعد الهزيمة النكراء، هربوا على امتداد النهر، ونصح أحدهم Cheng Ji بأن يخفف سفنه ويهرب من الأسر فقال Cheng Ji "لم أهرب قط من العدو وأنا ضابط عسكري، كيف أهرب الآن بحضور الإمبراطور؟" فأدركت القوات المطاردة سفينته وقاتل Cheng Ji بشراسة برمحه وأغرق بعض السفن لكن في نهاية المطاف غلبته كثرة الأعداء وقُتل. ---   --- **في رثاء Cheng Qi** *فَتىً تَسامى نبوغًا فوقَ مُقتبَلِفريدُ عصرٍ، دقيقُ الفهمِ والعَمَلِ* *لكنَّهُ خُطِفَتْ أيّامُهُ عَجَلًافماتَ ابنَ عشرينَ، قبلَ البدرِ يَكتَمِلِ* *فخلّفَ الحزنَ في القلوبِ مُؤرِّقًاوحسرةً أنّ مجدًا ضاعَ لم يَصِلِ* --- اسم Cheng Qi الحركي كان Gonghong وكان ابن Cheng Ji. ---   --- **في هجاء Mi Fang و Shi Ren و Hao Pu و Pan Jun** *لِمَنْ فارق الأوطانَ عذرٌ قد يُرىإذا أُكرهَ الحرُّ الكريمُ وأُجهِدَا* *ولكنَّهُم لم يحفظوا فضلَ من مضىولم يدفعوا خطباً، ولم يرفعوا يَدَا* *فزادوا ذلاً فوقَ مذلةٍ، وانتهواإلى ما يُضحكُ الخصمينِ ممّا أفسدَا* *فأمسى لهم بينَ الأنامِ مذمّةٌومن يقطعِ الأسبابَ يبقَ مُفرَدَا* --- اسم Mi Fang الحركي Zifang، وكان من Donghai وعمل مديراً لـ Nanjun، وكان اسم Shi Ren الحركي Junyi وكان من Guangyang وعمل جنرالاً في Gongan تحت Guan Yu، وتنازع مع Guan Yu فانشق إلى Sun Quan، وكان اسم Hao Pu الحركي Zitai وكان من Yiyang، وعندما انتقل Liu Bei من إقليم Jing إلى Shu، جعل Hao Pu مدير Lingling، وخُدع Hao Pu على يد Lu Meng جنرال Wu وفتح المدينة له، وكان اسم Pan Jun الحركي Chengming وكان من Wuling، وعندما دخل Liu Bei منطقة Shu جعل Pan Jun محافظ إقليم Jing وأوكل إليه مسؤولية الإقليم، وكانت علاقة Pan Jun و Guan Yu سيئة، وعندما Sun Quan هاجم Guan Yu ذهب Pan Jun إلى Wu، ولاحقاً صار Hao Pu وزير العدل وصار Pan Jun وزير المراسيم، ونال كلٌ منهما إقطاعيات. السجلات المتنوعة لشيوخ Yi القدامى تذكر ثلاث أشخاص Wang Si و Chang Bo و Wei Ji كانوا معاصرين لأسرة Liu في فترة Shu-Han ولذلك نوردهم هنا. كان اسم Wang Si الحركي Chengzong وكان من Zizhong في Jiangbei وكانت عائلته مرموقة بسبب انجازاتهم وفضائلهم منذ عهد Yanxi \[من 158م إلى 167م\] ونال ترشيح البر والأمانة، وتدرّج في مناصب مثل رئيس Xianwei ومدير Wenshan حتى نال رتبة جنرال الذي يخضع البعيد، وتمكن من إخضاع قبائل Qiang و Hu فاستسلموا له جميعاً، وجاء العصاة والمتمردون له مستسلمين وعاملهم بلطف وثقة وجلب السلام للحدود الشمالية، وكلما ذهب الجنرال Jiang Wei في حملات شمالية كانت قبائل Qiang و Hu تقدم الجياد والبقر والأغنام والبطانيّات والمؤن العسكرية المهمة للدولة، ولاحقاً نال Wang Si ترقية إلى رتبة الجنرال القائد واستمر بحكم المنطقة، وأصيب بسهم خلال حملة شمالية مع Jiang Wei ومات بعد ذلك ببضعة أشهر، وحضر الآلاف جنازته ورثوه بشدة، وكان Wang Si يُعرف بفضله وصدقه وأحبه الناس ووثقوا به جداً، عامل الـ Qiang والـ Hu أحفاده كما يعامل الأهل بعضهم، وأقام بعضهم روابط أخوّة وذلك تجسيد لتأثيره وكرمه. اسم Chang Bo الحركي كان Wenping وكان من Jiangyuan من بلدة Shu، كان موظفاً في البلدة وكان مساهماً في المهام الإدارية، وفي عام 237م كان والي البلدة Zhu You من Guangdu متهماً باختلاس قمح الدولة من قبل مسؤوله وأدى ذلك إلى عقوبات وخيمة، ودافع Chang Bo عن نفسه في المحكمة وتحمل آلاف الضربات بالسوط وأصيب بجروح خطيرة وأوذي، وسُجن سنتين، وعلى الرغم من التعذيب إلا أنه بقي ثابتاً وقال "أكملوا العقوبات بسرعة دون المزيد من التحقيق!" ولاحظ الناس ثباته ونزاهته، ولذلك نال البراءة في نهاية المطاف، ونال ترقية إلى منصب والي بلدة Yi وتوفي في سن زاد عن الخمسين، واحتفى الناس بمثابرته ورسم صورته Zhao Dun والي Yingchuan وأثنى عليه. كان اسم Wei Ji الحركي Ziye، وكان من Yanjia في Han، كان لديه أربع إخوة، وكان والده موظفاً في البلدة، وعندما كان Wei Ji طفلاً، كان يلعب مع إخوته في الساحة مع أبناء والي البلدة، وكان Zhang Jun والي بلدة Shu بلا أبناء وكان يحب Wei Ji جداً وإخوته فطلبه من والده وتبناه، وكان Wei Ji ذكياً وصاحب إنجاز، ومعرفته واسعة، وعمل في شتى المناصب الحكومية وأظهر نزاهة ومثابرة، لكن إخوته الأربعة لم يصلوا لنفس المستوى حتى صار والده يقول أن نسله يضمحل بينما عائلة Zhang Jun تزدهر، وأبقى Wei Ji على اسم عائلة Wei بسبب قوانين تمنع تغيير التبني بين العشائر المختلفة، وشغل مناصب مثل قائد العربة الإمبراطورية وكبير السكرتارية ونال الإحترام بسبب وفائه ونزاهته وقُتل في Chengdu خلال فوضى تمرد Zhong Hui. ---   --- ### Related Articles ##### [Shu • Sep 3, 2026, 5:38:28 PM تقييم الفصل الثاني والأربعين](https://www.threekingdomsarabic.com/sgz/appraisal-42) ##### [Shu • Sep 3, 2026, 11:38:56 AM Xi Zheng](https://www.threekingdomsarabic.com/sgz/xi-zheng) ##### [Shu • Aug 7, 2026, 11:01:25 AM Wu السيدة](https://www.threekingdomsarabic.com/sgz/lady-wu-1) ### Comments جميع الحقوق محفوظة لدى أسرار الممالك الثلاث © 2026 ([قواعد الخصوصية](https://www.threekingdomsarabic.com/privacy-policy))    - - - ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Shizai", "url" : "https://www.threekingdomsarabic.com/sgz/author/shizai" }, "dateModified" : "2026-10-02T22:41:37.560Z", "datePublished" : "2026-10-02T22:41:37.000Z", "headline" : "Yang Xi", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.threekingdomsarabic.com/sgz/yang-xi", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject" } } } ```