Yang Xiu

كان اسم Yang Xiu الحركي Dezu وكان موهوباً وعبقرياً وأجاد الدراسة وكان كاتب السجلات لدى رئيس الحكومة Cao Cao وتولى شؤون عشيرة Cao، وعندما سيطر Cao Cao على Hanzhong، أراد التقدم على Liu Bei لكنه لم يقدر على ذلك وأراد الدفاع ولكن ذلك أيضاً كان صعباً، فلم يعرف الجيش إن كان عليهم التقدم أم الدفاع، فكتب Cao Cao أمراً لا يقول فيه إلا "ضلع الدجاج" ولم يفهمه أحد من الموظفين الخارجيين إلا Yang Xiu الذي قال "لا مكسب من أكل ضلع الدجاج والتخلص منه خسارة كذلك، قد حُسم أمر الانسحاب" فأصدر أمراً للتجهيز للسفر وخرج Cao Cao بعد ذلك بقليل ورجع بالجيش، فكان فهم Yang Xiu وحسمه كهذا دائماً، وعندما أراد Yang Xiu الخروج توقع أن يود Cao Cao الحديث عن الأمور الخارجية، فأعد عدة ردود مكتوبة، وقال للحرس "إن كان هناك أوامر، ستكون من بين هذه" وكان الأمر كما قال، وتكرر هذا الأمر عدة مرات فذُهل Cao Cao من سرعة تنفيذ الأوامر وبدأ بالتحقيق في الأمر وفهمه كاملاً وكره Yang Xiu لذلك، وكان Yang Xiu أيضاً ابن اخت Yuan Shu وقلق Cao Cao من أن يثير المشاكل في المستقبل فقتله.

كتب Yang Xiu مرة تقريراً عن أمر ما، وتوقع أن يكون هناك المزيد من التعليمات المراسلة لا محالة، فكتب الردود مسبقاً وكانت من عدة صفحات، وأرفقها بالتقرير، وذهب إلى مكتب Cao Cao وهناك ترك الأوامر مع الحارس وقال له "التقرير الأصلي بلا شك سوف يتطلب المزيد من التعليمات وسيكون هناك مراسلات من الطرفين، كل ما عليك فعله هو تسليم الردود بهذا الترتيب فقط" لكن لاحقاً اشتدت الرياح وتطايرت الأوراق وضاع الترتيب، ولم يكن الحارس يفرق بين الرسائل، فأصبحت ردود Yang Xiu رديئة، فغضب Cao Cao وكتب يسأل عن السبب، وأحس Yang Xiu بالعار والخوف، فرد عليه بالحقائق وأصبح تقريره واضحاً، ومع أن Cao Cao لم يفهمه أول مرة، في النهاية أصبح التقرير صحيحاً، وموهبة Yang Xiu وفهمه كانا كذلك دائماً.