Skip to main content

فوضى He Jin والحاضرين


عام 189م

كان لدى الإمبراطور Ling طفلان وهم Liu Bian (الإمبراطور Shang) من أمه الإمبراطورة He وLiu Xie (الإمبراطور Xian) من أمه السيدة Wang وكان بين الإمبراطورة He وDong خلافات شخصية، جميع الوزراء الكبار في الحكومة طالبوا الإمبراطور Ling بتعيين أحد أبنائه ولي العهد، اعتقد الإمبراطور Ling ان ابنه Liu Bian كان تافهاً ويفتقر الي الرزانة ولكن لم يتخذ القرار النهائي في ولاية العهد.

مرض الإمبراطورLing، وعين ابنه Liu Xie ولي العهد وبرعاية Jian Shi وفي الثالث عشر من شهر مايو، توفي الإمبراطور Ling.

الخادم Jian Shi، الذي كان في قصر الإمبراطور، كان ينوي قتل He Jin ووضع Liu Xie على العرش، وأرسل إلى He Jin دعوة للحضور للتشاور معه، ركب He Jin على الفور عربته للذهاب إلى القصر، كان Pan Yin، الرائد تحت قيادة Jian Shi، صديق He Jin، خرج للقائه وبدا مرتاباً، خاف He Jin وركض عائدًا إلى مكان إقامته، ثم قاد قواته ليخيموا في مهاجع المقاطعة، ومن هناك أعلن أنه مريض ولا يمكنه القدوم إلى القصر.

بسبب فشل Jian Shi في محاولة قتل He Jin وجعل Liu Xie الإمبراطور، اصبح Liu Bian الإمبراطور في الخامس عشر من شهر مايو وكان يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا وتم إصدار عفوا في جميع أنحاء الإمبراطورية (القائد He Jin والإمبراطورة He أخوان).

تم منح Liu Xie ملك Bohai، كان في ذلك الوقت يبلغ من العمر تسع سنوات، وأصبح جنرال المؤخرة Yuan Wei المعلم الكبير، حيث تقاسم السيطرة على سكرتارية الإمبراطورية مع القائد الأعلى He Jin سيطر He Jin الآن على الحكومة، وكان غاضبًا من Jian Shi بتهمة التآمر ضده ووضع خطط سرية لقتله، أخبر Yuan Shao تابع He Jin المخلص Zhang Jin أن يلح على He Jin بقتل الحاضرون العشرة، كانت عشيرة Yuan مقربة من البلاط لأجيال عديدة، Yuan Shao وابن عمه الأصغر Yuan Shu، كانا لهم مكانة من قبل العائلات الكبيرة، وثق بهم He Jin وأعطاهم مناصب كما سعى He Jin الى توظيف الرجال الحكماء والقادرين على التخطيط، ووظف أكثر من عشرين، مثل He Yong وXun You وZheng Tai من Henan وغيرهم، عين He Yong مساعد الجيش الشمالي، عين Xun You وزير الكتابة، وأصبح Zheng Tai سيد الكتابة، ووثق He Jin بهؤلاء الرجال تماما، كان Xun You ابن شقيق Xun Shuang (وزير الأشغال).

أصبح Jian Shi مرتابًا ومضطربًا، وكتب إلى الخدم Zhao Zhong وSong Dian وآخرون: "القائد الاعلى وأقاربه يسيطرون على الدولة ويغتصبون السلطة في البلاط، الآن، مع عناصر الحزب في الإمبراطورية، يخططون لقتل خدم الإمبراطور الراحل وتدمير شعبنا، إنه يتأخر لأنني أتحكم في الحرس، يجب أن تجتمعوا معًا، وتغلقوا ابواب غرف القصر وتستدرجوه بسرعة وتقتلونه"، كان الخادم Guo Sheng من نفس القيادة التي ولد فيها He Jin، كان ينعم من عطايا الأرملة He وHe Jin، وكان صديقًا مقربًا ومخلصًا من عشيرة He كان مع Zhao Zhong وآخرون، وقرروا عدم الانضمام إلى مؤامرة Jian Shi، كشف Guo Sheng الرسالة إلي He Jin، في السابع والعشرين من شهر مايو أرسل He Jin محافظ البوابات الصفراء للقبض على Jian Shi وإعدامه وتولى أمر قواته في المعسكر.

اعترض جنرال الخيالة الرشيقة Dong Zhong على سلطة He Jin، جنده الخادمون لخدمة حزبهم، كلما سعت الأرملة Dong (أم الإمبراطور Ling) للتدخل في شؤون الحكومة كانت الإمبراطور He توقفها، كانت السيدة Dong غاضباً وصرخت: "أنت قوية الآن لأنك تعتمدي على أخيك! لكن يمكنني أن أطلب من جنرال الخيالة الرشيقة أن يقطع رأس He Jin، وسيكون ذلك سهلا مثل إدارة يدي!" أخبرت الأرملة He أخيها He Jin، أصدر He Jin مذكرة رسمية: "يجب ألا تبقى الإمبراطورة Dong في العاصمة، يجب نقل إقامتها إلى موطنها"، تمت الموافقة على المذكرة، في السابع من يونيو أحضر He Jin القوات لمحاصرة مكتب Dong Zhong وجردوه من تعيينه، قتل Dong Zhong نفسه، في السابع من يوليو الأرملة Dong ماتت فجأة من الحزن والقهر، وأصبح الناس مستائين من عشيرة He.

حث Yuan Shao مرة أخرى He Jin: "في الماضي، خطط Dou Wu (الوصي على الإمبراطور Ling) لقتل الحاضرين، كان السبب الوحيد الذي جعله يشعر بالهم والقلق هو تسريب الأخبار، خاف رجال الأفواج الخمسة [من جيش الشمالي] من الحاضرين وكانوا على استعداد لطاعتهم، لكن Dou Wu اعتمد على تلك القوات، لذلك جلب الهزيمة لنفسه، في الوقت الحالي، أنت وأخوك He Miao تسيطران على حد سواء على اقوى القوات وقادة المرؤوسين، والكتائب جميعهم رجال شجعان يتمتعون بسمعة طيبة، على استعداد تام لتنفيذ أوامرك، كل شيء بين يديك، وهذه مناسبة أرسلتها السماء، أنت، يا جنرال، يجب أن تتصرف على الفور لإزالة الشر من الإمبراطورية، وترك اسمك للأجيال اللاحقة، لا يمكنك ترك هذه الفرصة."

تحدث He Jin إلى الأرملة He، وطلب طرد الحاضرين، وتعيين رجال ثلاث الفصائل بدالهم لم توافق الأرملة He، وقالت: "منذ العصور القديمة، لقد كان من المعتاد في منزل الهان أن الحاضرين هم الذين فقط يدخلون على نساء الإمبراطور ويلبون متطلباتهم، لا يمكنك التخلص منهم، علاوة على ذلك، لقد مات الإمبراطور للتو، كيف يمكنني التصرف بوقاحة" وجد He Jin صعوبة في تجاهل مشاعر الأرملة He، لكن لا يزال يريد معاقبة الحاضرين، جادل Yuan Shao مرة اخرى He Jin وقال: "أن الحاضرين كانوا مقربين من الإمبراطور، يرسلون ويأخذون الأوامر اذا لم يتم ايقافهم سوف يسببون لنا المتاعب في المستقبل."

أدرك الحاضرين أن He Jin يريد قتلهم، وتحدثوا عدة مرات إلى الأرملة He حتى تعطيهم الحماية، وقالوا أيضا: "إذا قتلنا القائد العام، سوف يسيء استخدام سلطته وسيضعف الإمبراطورية"، اتفقت الأرملة He مع كلامهم، وصل He Jin مؤخرا إلى منصب رفيع، وكان دائما في حالة توتر من الحاضرين، على الرغم من أنه بدا ظاهريا في السعي وراء اسم عظيم، لكن داخليا كان يفتقر إلى القرار، قدم Yuan Shao والآخرون اقتراحا آخر، أن يجب على القادة والرجال المقاتلون من جميع أنحاء الإمبراطورية يقودون قواتهم نحو العاصمة كوسيلة للضغط على الأرملة He، وافق He Jin على هذا.

احتج Chen Lin رئيس السجلات لدى He Jin من Guangling احتج على هذه الخطة وقال: "انها مثل ضخ الزيت في النار، كيف يمكن أن تنجح سياستك بهذه الخطة يمكنك قتل الحاضرين بدون جلب جميع القادة في الإمبراطورية؟! اذا طبقتها وفشلت في قتل الحاضرين، سوف يتحاربون القادة والاقوى هو الذي سينتصر، سوف تفشل الخطة بالتأكيد"، لم يستمع He Jin إليه، عندما سمع العقيد الذي يرتب الجيش Cao Cao هذا النقاش ضحك وقال: "كانت هناك دائما حاجة للحاضرين، ولكن حكام عصرنا ما كان ينبغي أن يمنحوهم أبدا هذه السلطة والتسبب في مثل هذه المشاكل، لحل المشكلة، فإنهم يحتاجون فقط إلى معاقبة زعيم الحاضرين وسجنه، سيكون حارس واحد كافي لحراسته، الضجة واستدعاء القادة والجنود من الخارج؟ إذا كان ينوي قتلهم جميعا، فإن الخطة بالتأكيد سوف تتسرب، يمكنني بالفعل توقع فشله."

قبل هذه الأحداث أرسل الإمبراطور Ling رسالة الى القائد Dong Zhuo يدعوه إلى العاصمة ليصبح وزير (Dong Zhuo كان في مقاطعة Liang) لكن Dong Zhuo أرسل رسالة إلى الإمبراطور Ling: "الناس في Huangzhong والبرابرة من الشمال الغربي جاءوا جميعا إلي قائلين: "لم يصلنا الطعام وزوجاتنا وأطفالنا جائعون" ثم أمسكوا بعربتي ولم يسمحوا لي بالمغادرة، قبائل Qiang وغيرها قلوبهم شريرة وهم مثل الكلاب، لم أتمكن من السيطرة عليهم ولم يتبعوا القوانين، لكنني سأبقى هنا لكي اجعلهم يتبعون القوانين، سوف أتى مرة أخرى إذا كان هناك أمر مهم"، لم يستطع البلاط فعل أي شيء بشأنه، ثم أصيب الإمبراطور Ling بمرض خطير وأصدر أمراً حاكماً بتعيين Dong Zhuo حاكم لمقاطعة Bing، وتسليم قواته إلى قيادة Huangfu Song.

أرسل Dong Zhuo رسالة أخرى: "بالرغم من امكانياتي المتواضعة، فقد توليت القيادة العسكرية لمدة عشر سنوات، لطالما كان الجنرالات والرجال الذين تحت قيادتي مقربين مني، هم يقدرون رعايتي السخية لهم، ومستعدون دائما لطاعة أوامري، أتوسل إليك لاصطحابهم معي إلى الشمال، للمساعدة في الدفاع عن الحدود، قال Huangfu Li لعمه Huangfu Song: "إما أنت أو Dong Zhuo الذي يجب أن يتولى قيادة الجيوش في الإمبراطورية، هناك بالفعل عداوة بينكما، وواحد منكم سوف يخسر بالتأكيد، وقد أمر Dong Zhuo بتسليم رجاله، لكنه أرسل رسالة ليتوسل إلى نفسه، هذا عصيان لأمر إمبراطوري، وهو في الحقيقة يعلم حالة الفوضى التي تحدث في العاصمة، لذلك يجرؤ على التأخير ويرفض المجيء وهذه خيانة!

أرسل He Jin دعوة إلى Dong Zhuo لإحضار قواته إلى العاصمة، احتج الكاتب الإمبراطوري Zheng Tai قائلاً: "Dong Zhuo شرس للغاية ويمتلك القليل من الشرف، في حين أن طموحاته ليس لها حدود، إذا أشركته في الحكومة الإمبراطورية ووضعته في منصب رفيع ستفقد السيطرة على شره وسوف تعرض البلاط للخطر بالتأكيد، من خلال صفاتك الشخصية، ومن خلال قرب علاقتك مع الإمبراطور، أنت تمتلك السلطة، ولديك القدرة على اتخاذ قراراتك الخاصة، من غير المناسب تماما أن تدعوا وتطلب المساعدة من Dong Zhuo" كذلك سيد الكتابة Liu Zhi نصح He Jin بعدم استدعاء Dong Zhuo، لم يستمع He Jin إليهما استقال Zheng Tai من منصبه وذهب بعيداً، قال Xun You: " ليس من السهل فهم السيد He!

استدعى He Jin جنرالاته Wang Kuang وBao Xin، من Taishan، وقام بإرسال دعوة الى Qiao Mao قائد قيادة Dong، وDing Yuan، القائد العسكري والشجاع، وقاد عدة آلاف من الرجال، كل هذا بحجة معاقبة الحاضرين عندما تلقى Dong Zhuo رسالة دعوة من He Jin، أرسل رسالة إلى البلاط وهو في نصف الطريق :" أن الخادم Zhang Rang ووزملاؤه اغتصبوا البلاط وقدموا مصالحهم الشخصية، أفسدوا وعطلوا كل شيء في الإمبراطورية، في العصور القديمة، قام Zhao Yang بقيادة الرجال من Jinyang لقتل الاشرار الذين كانوا بجانب السيدة، نفس الشيء الآن انا اقود الكثير من الرجال وهم يطرقون الطبول طوال المسيرة الي العاصمة Luoyang، أطلب الأذن من البلاط بالقبض على Zhang Rang وزملائه واحلال السلام.

أصرت الأرملة He على موقفها، تحدث He Miao إلى He Jin وقال: "عندما جئنا لأول مرة من Nanyang، كنا فقراء ثم أصبحنا اثرياء بسبب الحاضرين، كيف يمكنك التصرف هكذا معهم؟ بمجرد سكب الماء، لا يمكنك جمعه مرة أخرى، فكر مليا في الأمر، وصنع السلام مع الحاضرين"، كان He Miao والسيدة Wuyang يتلقون الرشاوي والهداية من الحاضرين.

وصل Dong Zhuo إلى Mianchi، كان He Jin قلقاً، أرسل He Jin المستشار Chong Shao بأمر إمبراطوري الى Dong Zhuo لكي يتراجع الى قاعدته، رفض Dong Zhuo قبول الأمر واستمر في مكانه، ذهب Chong Shao لمقابلة Dong Zhuo، رحب به بلطف، وكافأ رجاله بالطعام والشراب، ثم أوضح مرة أخرى أنه يجب أن يتراجع، شك Dong Zhuo بالأمر، وأرسل الجنود لتهديد Chong Shao بسلطة إمبراطورية، وبخهم Chong Shao وكان غاضب وطردهم ثم ذهب لمقابلة Dong Zhuo وقال له :" انت ليس وفي"، اعتذر Dong Zhuo وانسحب إلى قرية Xiyang.

قلق Yuan Shao من أن He Jin قد يغير رأيه وضغط عليه وقال له: "الخطة جاهزة، كيف يمكنك أن تنتظر ولا تتخذ أي قرار؟ إذا كانت القضية تأخير وقت، سوف تتغير الأمور وستكون نهايتك مثل Dou Wu" لذلك He Jin جعل Yuan Shao مدير الموظفين، وأعطاه صولجان السلطة لكي يدير الأمور ويحكم بالقضايا بنفسه، وعين مساعده Wang Yun مراقباً على Henan.

أمر Yuan Shao الجنرالات العسكريين الذين لديهم خبرة في التحقيق في Luoyang، محاسبة الحاضرين والتحقيق معهم، وهذا شجع Dong Zhuo والقادة الآخرين على أرسال الرسائل لطلب الإذن بإحضار قواتهم على عجل (كان Dong Zhuo والقادة الآخرين في طريقهم إلى العاصمة)، خافت الأرملة He، وفصلت الحاضرين، وأمرتهم العودة إلى أوطانهم، لم يبق إلا عدد قليل منهم في القصر، ذهب جميع الحاضرين الذي تم فصلهم إلى He Jin واعتذروا له، مؤكدين له أنهم في خدمته وقالوا، "الإمبراطورية في خطر"، رد He Jin "وهذا كله بسببكم، الآن Dong Zhuo قادم، لماذا لا تعودون بسرعة إلى أوطانكم؟"

نصح Yuan Shao القائد He Jin ثلاث مرات على اغتنام هذه الفرصة للتعامل مع الحاضرين، لم يوافق He Jin، أرسلوا الحاضرين رسائل تزوير إلى المقاطعات والقيادات، تقول أن He Jin قد أصدر أوامر بالقبض على عائلات الحاضرين، كان He Jin يفكر في خططه لعدة أيام أخرى واتاه خبر الرسائل، خافوا الحاضرين وفكروا في التمرد.

كانت زوجة ابن Zhang Rang بالتبني اخت الأرملة He، توسل Zhang Rang أمام زوجة ابنه وقال: "أنا عجوز وتصرفت بشكل خاطئ، انا وأنتِ، يا زوجة ابني، يجب أن نعتزل الحياة السياسية ونبقى في بيوتنا مع عائلتنا، تلقينا النعمة من الإمبراطورية لأجيال، من المؤسف انِ أغادر القصر لان قلبي متعلق هناك، أنا أتمنى العودة مرة أخرى إلى القصر، للتحديق من بعيد مرة أخيرة على وجه صاحبة الجلالة الأرملة He، ثم يمكنني العودة إلى البيت والموت من دونٍ ندم"، تحدثت زوجة ابنه إلى أم الأرملة He السيدة Wuyang، ثم أمرت الأرملة He بأن جميع الحاضرين يمكنهم العودة إلى القصر.

في الثاني والعشرين من سبتمبر ذهب He Jin إلى القصر لمقابلة الأرملة He، وطلب إعدام كبار الحاضرين، قال Zhang Rang وDuan Gui لبعضهما البعض: "الجنرال العام يدعى أنه مريض، لم يحضر دفن الإمبراطور Ling، ولم يرافق الجنازة، الآن يأتي فجأة إلى القصر، ماذا يعني هذا؟ هل عادت أعمال Dou Wu مرة أخرى؟ "

أرسل الحاضرين شخصًا للاختباء والاستماع إلى حديث He Jin والأرملة He، وسمع كل شيء، ثم تجمعوا الحاضرين وكانوا مسلحين واختبأوا في الغرف الخاصة، عندما خرج He Jin من القصر، تظاهروا الحاضرين بأن لديهم أوامر من الأرملة He لمقابلته مرة أخرى، دخل He Jin وانتظر عند ابواب الغرف، قال له Zhang Rang والآخرون: "توجد في الإمبراطورية فوضى، ولكن هذا ليس خطأنا وحدنا، عندما كان الإمبراطور الراحل غاضب من الأرملة He كانت على وشك من الموت، توسلنا وبكينا من أجل الأرملة He، وأعطى كل واحد منا عشرات الآلاف من ثرواتنا لكي يرضى الإمبراطور، كل ما سعينا إليه هو مساعدة عشيرتك، الآن تريد قتلنا وقتل عائلاتنا، هذا بالتأكيد كثير جدا!" ثم سحب Qu Mu مشرف منجرة القصر سيفه وقطع رأس He Jin، لم يكن لدى He Jin حراس.

زور Zhang Rang وDuan Gui والآخرون مرسومًا إمبراطوريًا، تعيين القائد الكبير السابق Fan Ling مديرًا الموظفين بدال Yuan Shao وجعل Xu Xiang مراقب على Henan بدل Wang Yun، عندما تلقوا سادة الكتابة المرسوم شكوا في الأمر وسألوا الحاضرين أمام بوابات القصر: " نطلب من الجنرال الأعلى أن يأتي"، أخذ الحاضرون رأس He Jin وألقوا امامهم وقالو: " He Jin خطط للتمرد، لذلك تم إعدامه"

عندما ألقى الحاضرين رأس He Jin، كان اتباع He Jin الجنرالين Wu Kang وZhang Zhang متواجدين امام بوابات القصر، قادوا رجالهم محاولين الوصول الى البوابات، لكن أغلقت بوابات القصر انضم Yuan Shu معهم وضربوا البوابات بسيوفهم بينما دافع الحاضرين والجنود عن أنفسهم من اعلى السور، وكان هذا في وقت غروب الشمس، أضرم Yuan Shu النار في البوابة المحفورة باللون الأزرق في القصر الجنوبي وتراجع Zhang Rang ومن معه، دخل Zhang Rang ومن معه إلى الأرملة He وأخبروها بما حدث، هربت الأرملة He مع الإمبراطور الصغير والملك Liu Xie إلى القصر الشمالي.

قام Yuan Shao وعمه Yuan Wei بتزوير الأوامر الإمبراطورية، استدعوا Fan Ling وXu Xiang وقطعوا رؤوسهم، ثم قاد Yuan Shao وHe Miao قواتهم إلى برج بوابة الطائر القرمزي (البوابة الرئيسية للقصر الشمالي) وتمكنوا من القبض على الخادم Zhao Zhong وومن معه وقطعوا رؤوسهم.

كان Wu Kuang غاضبًا من He Miao لفشله في دعم He Jin (قتل الحاضرين)، وشك فيه من أن كان متعاطف مع الحاضرين، وأعلن لقواته وقال: "الرجل الذي قتل الجنرال الأعلى هو قائد العربات والفرسان (He Miao)، أيها الرجال، ألا ننتقم منه؟ بكى الجميع وقالوا: سوف نضحى بحياتنا من أجل القائد الأعلى، قاد Wu Kuang قواته وقتلوا He Miao وتركوا جثته في الحديقة، كان Dong Min من بين قوات Wu Kuang الاخ الاصغر ل Dong Zhuo.

في الرابع والعشرين من شهر سبتمبر هرب Zhang Rang وDuan Gui وغيرهم مع الإمبراطور الصغير وLiu Xie، مع عدة عشرات من الرجال وبعض من كبار الوزراء على الأقدام، خرجوا من Luoyang عبر بوابة Gu (البوابة الرئيسية للجدار الشمالي) وجاءوا ليلاً إلى معبر Xiaoping (أربعين كيلومترًا شمال شرق Luoyang)، ولم يأخذوا الأختام الستة.

اقتحم Yuan Shao بوابات القصر الشمالي وأمر بغلق البوابات، وقال لجنوده اقتلوا الجميع، مات حوالي ألفي شخص، بما فيهم الاطفال والنساء، دخل Yuan Shao ومن معه غرف القصر وقتلوا من فيها.

طاردهم وزير الكتابة Lu Zhi مع حاكم المنطقة المركزية في Henan القائد Min Gong وتقابل معهم في النهر الأصفر ليلا صرخ Lu Zhi على Zhang Rang ومن معه وقال: "اذا لم تقتل نفسك بسرعة، سأقتلك"، ثم سحب سيفه وقطع عدة رؤوس من الرجال، كان Zhang Rang والحاضرين خائفين جداً، انحنوا أمام الامبراطور وقالو : "سوف نموت الآن، جلالتك حافظ على نفسك "، ثم ألقوا أنفسهم في النهر وماتوا في الخامس والعشرين من شهر سبتمبر ساعد Lu Zhi وMin Gong الإمبراطور والملك Liu Xie واتجهوا جنوبًا سيرًا من Luoshe على الأقدام ليلاً.