He Qi

في شباب He Qi كان مسؤولاً في المقاطعة وشغل منصب رئيس Shan، وكان مسؤول البلدة Si Cong متهوراً ويعمل بلا وفاء، لذلك أراد He Qi معاقبته لكن كاتب السجلات اعترض قائلاً "إن Si Cong من أحد أعظم عشائر البلدة ويلتف الـ Shanyue حوله، إن عاقبته اليوم سيأتي اللصوص غداً." غضب He Qi جداً عند سماع ذلك وعلى الفور أعدم Si Cong، احتشدت عشيرة Si Cong مع رفاقه وفاق عددهم الألف رجل وجمعوا الجنود لمهاجمة البلدة، قاد He Qi المسؤولين والشعب وفتح بوابات المدينة وباغت اللصوص وحقق نصراً عظيماً وهزت سلطته الـ Shanyue، ولاحقاً ثار شعبي Taimo و Fengpu ونُقل He Qi فأصبح رئيس Taimo فعاقب الأشرار واعتنى بالأخيار وهدأت الأمور تماماً خلال شهر.

كتاب Jin لـ Yu Yu: كان اسم عشيرة He الأصلي Qing، و Qing Chun عم He Qi الأكبر كان عالماً بالأدب القديم وكان شهيراً، وعمل حاضراً داخلياً في زمن الإمبراطور An-di [الإمبراطور Liu He من Han] وشغل منصب مدير Jiangxia، وترك المنصب ثم استدعاه الإمبراطور بعربة خاصة مع Huang Qiong من Jiangxia و Yang Hou من Guanghan، وتجنباً لاسم والد الإمبراطور Liu Huang المحرّم، غيّر اسم عشيرته إلى He، وأما والد He Qi كان اسمه He Fu وكان رئيس Yongning.

في عام 196م، أشرف Sun Ce على المقاطعات ورشح He Qi بترشيح البر والأمانة، وحينها هرب Wang Lang إلى Dongye وحشد له Shang Sheng رئيس Houguan الجنود، فأرسل Sun Ce رئيس Yongning القائد Han Yan ليشغل رتبة القائد القسم الجنوبي ويقود الجنود ليقمع Shang Sheng وان يكون He Qi معه بمنصب رئيس Yongning وهُزم Han Yan أمام Shang Sheng فخلفه He Qi وقام بأعماله القيادية. 

خشي Shang Sheng من سلطة He Qi وشهرته، وأرسل مبعوثاً يتوسل للتحالف وشرح He Qi بكل تفصيل المنافع والمفاسد [للاستسلام والمعارضة] ولذلك أرسل Shang Sheng ختمه والأوشحة وخرج من منزله يطلب الاستسلام.

لم ينوي قادة اللصوص Zhang Ya و Zhan Qiang وآخرون الاستسلام مع Shang Sheng فتمردوا معاً وقتلوا Shang Sheng ونصّب Zhang Ya نفسه برتبة الجنرال بلا رئيس، و Zhang Qiang نفسه مدير Kuaiji ونما عدد الثوار وكان عدد جنود الحكومة قليل ولم يكف لقمعهم، فأوقف He Qi الجيش وأراح الجنود وتقاتل Zhang Ya مع صهره على السلطة، وحينها أمر He Qi لصوص الجبل [الـ Shanyue] بأن يقطعوا الاتصالات بينهم وبذلك زادت الفتنة والشك وتآمر جنودهما ضد بعضهما بعضاً، حينها تقدم He Qi وقمعهم وفي معركة واحدة هزم Zhang Ya هزيمة عظيمة واهتز حزب Zhan Qiang وخافوا وقاد Zhang Qiang جيوشه للاستسلام.

أُخضعت Houguan لكن الفوضى عادت لـ Jian'an و Hanxing و Nanping، فقاد He Qi الجنود إلى Jian'an وأسس دائرة قيادية وكان ذلك في عام 203م، وأرسلت المقاطعة خمسة آلاف جندي من البلدات التابعة مع رؤساء البلدات لقيادتهم وجميعهم خضعوا لسلطة He Qi وحكمته، اللصوص Hong Ming و Hong Jin و Yuan Yu و Wu Mian و Hua Dang وخمسة آخرين قاد كل واحد منهم عشرة آلاف عائلة وعسكروا معاً في Hanxing.

عسكرت قوات Wu Wu الستة آلاف منفصلين في Datan والستة آلاف لـ Zou Lin في Gezhu، وخرجوا معاً إلى Yugan، وأخضعوا Hanxing أثناء مرورهم عبر Yugan، واعتقد He Qi أن اللصوص كانوا كُثر والجنود قليلون، وان الاتصال سينقطع لو توغلوا عميقاً في مناطق العدو، وخافوا أن ينقطعوا، فأمروا Ding Fan رئيس Songyang بأن يبقى ويجهز Yugan، وكان Ding Fan بالأصل من قرية مجاورة لقرية He Qi ولذلك احس بالعار من خدمته ولذلك رفض البقاء فقطع He Qi رأسه واهتز الجيش خوفاً ولم يكن هناك من لم يتبع أوامره.

بعد ذلك قسّم الجنود لكي يبقوا ويتجهزوا وتقدم لكي يُخضع Hong Ming والآخرين وهزمهم شر هزيمة وقطع رأس Hong Ming أمام صفوف المعركة فاستسلم Wu Mian و Hua Dang و Hong Jin و Yuan Yu، وغيّر مسار الجيش ليهاجم Gezhu وعندما توجه الجيش إلى Datan استسلم القائدان هناك، وبلغ مجموع الذين قمعهم وعاقبهم وأعدمهم ستة آلاف، ذُهل القادة المشهورين، وأقام He Qi مرة أخرى البلدات والمدن، وبلغ مجموع الجنود الذين أرسلهم عشرة آلاف رجل، وحصل على رتبة العقيد مهدئ الشرق، وفي عام 205م نُقل ليخضع Shangrao وقسّمها ليؤسس بلدة Jianping.

في عام 208م حصل He Qi على ترقية إلى رتبة الجنرال العسكري الداخلي المتدرب وقمع الثوار في بلدتي Yi و She في Danyang، وآنذاك استسلمت قرى Wuqiang و Yexiang و Dongyang و Fengpu الأربعة واقترح He Qi تحويل قرية Yexiang لتصبح بلدة Shixin، لكن Jin Qi قائد لصوص She تحصن في جبل Anle مع عشرة آلاف عائلة، و Mao Gan مع عشرة آلاف عائلة في جبل Wuliao، وعسكر Chen Pu و Zu Shan وعشرون آخرون من قادة Yi في جبل Linli، وكانت كل جانب من جوانب جبل Linli مثل الجرف وارتفاعه بلغ عشرات من الـ zhang [وحدة قياس أطوال، تعادل الواحدة 33 متراً] وكانت الطرق خطرة وضيقة وعرضها أقل من السيف الموضوع أفقياً، وكان الثوار في الأعلى وألقوا الصخور ولم يتمكن الجيش من الهجوم.

بقي الجيش بضعة أيام وقلق الضباط والمسؤولون حيال ذلك، وذهب He Qi شخصياً ماشياً وتفقد الوضع وجمع سراً السريعين والرشيقين من الجنود وأمرهم بصناعة المطارق وأرسلهم سراً إلى المناطق المظلمة الوعرة حيث لم يدرِ الثوار لكي يحفروا ممراً ثم أمرهم في الليل أن يصعدوا، ثم كتب إلى البلدات أكثر من مرة يطلب منهم إرسال الناس لمساعدته وحصل على قرابة المئة رجل وأمرهم بالصعود من كل الجهات مع الصراخ وقرع الطبول وحرك He Qi قواته وانتظر.

في الليل سمع الثوار قرع الطبول والأصوات من نواحي الجبل الأربعة وقالوا بأن الجيش الرئيسي كله قد صعد الجبل بالفعل وهلعوا ووقعوا في حالة فوضى ولم يعرفوا ما حدث بالفعل، وهرب كل من كان يحمي الممرات والأرض الوعرة وانضموا إلى الحشود، وتمكن الجيش الرئيسي من الصعود وهزموا Chen Pu والآخرين واستسلم البقية وقُطع أكثر من سبعة آلاف رأس، مرة أخرى أرسل He Qi مذكرة يطلب فيها تقسيم بلدة She إلى Xinding و Liyang و Xiuyang بالإضافة إلى Yi و She فتصبح ست بلدات وبذلك جعلهم Sun Quan مقاطعة أسماها Xindu وعيّن He Qi مديراً عليها وأسس قاعدته في Shixin وأعطاه رتبة جنرال مساند.

كتاب Baopuzi: في الماضي أرسلت Wu الجنرال He Qi لكي يقمع لصوص الجبال، وكان هناك بين اللصوص من أجاد التحييد [عمل سحر يمنع المرء من القتال] وفي كل معركة لم تقدر قوات الحكومة على سحب سيوفها، ورمت الأقواس والنشابة السهام فعادت أدراجها، ولم ينجحوا أبداً، قلق الجنرال He حيال هذا دائماً فقال "سمعت أن النصال المعدنية يمكن تحييدها، وأن سم القوارض يمكن تحييده، لكن الأشياء التي بلا حواف حادة، والعضّات التي بلا فلا يمكن تحييدها، بالتأكيد يمكنهم تحييد أسلحتنا لكن لا يمكنهم تحييد أشياؤنا التي بلا حواف."

لذلك صنع هراوات خشبية بيضاء واختار أقوى وأفضل خمسة آلاف جندي لكي يتسلقوا الجبل وهم ممسكون بهراواتهم، واتكل لصوص الجبل على الذين أجادوا التحييد ولم يقيموا تجهيزات دقيقة ولذلك ضربتهم قوات الحكومة بالهراوات ولم يدم تأثير المحيّديين وقتلوا عشرات الآلاف من الذين ضربوهم.

عام 211م حشد Lang Zhi من عامة Yuhang في مقاطعة Wu أبناء عشيرته ومارسوا الحرابة، وبلغ عددهم بضعة آلاف، فخرج He Qi لقمعهم وهزمهم فوراً وتلقى أمراً بتقسيم Yuhang وإنشاء بلدة Linshui، ثم طلب Sun Quan مقابلته وعندما نوى He Qi العودة إلى المقاطعة أرسله Sun Quan على متن عربة الأسلاف مع عزف الموسيقى ورقص الراقصات، وأهداه عربات مفروشة وجياد جميلة وقام Sun Quan من كرسيه وجهز حزام He Qi بنفسه وأمره بركوب العربة لكن He Qi رفض أدباً، فأمر Sun Quan من حوله بحمل He Qi ووضعه داخل العربة وأمر المسؤولين والجنود والفرسان بإيصاله بمراسيم المقاطعة، وشاهده Sun Quan وضحك قائلاً "على الرجال بذل الجهد، ولا يستحقون مثل هذا إلا بجمع الإنجازات والمثابرة" ولم يرجع إلا بعد إيصال He Qi أكثر من مئة متر.

كتاب سجلات Wu: غيّرت Jin اسم Linshui إلى Lin'an.

كتاب Wu: قال Sun Quan لـ He Qi "الآن أنا أخضعت العالم وأسست عاصمة في الأراضي المركزية وأجبرت القبائل البعيدة على إرسال الخراج والكنوز نادرة وجاءت الوحوش الماكرة ترقص [الوحوش الماكرة هنا هي القبائل الغجرية]، إلى من يمكنني إيكال هذا الأمر سواك؟" فرد He Qi "معاليك يلبي متطلبات الزمن بقدرته العسكرية السماوية، ويفتتح مشروع الحكم، أما أنا فلست إلا خادماً لك وحالفني الحظ بأن أحصل على هذه الفرصة بأن أكون قادراً المضي في وجه الغبار المتطاير وأن أساعد وأعين في الأمور الصغيرة وأن أُستعمل مثل النسر أو كلب الصيد، فذلك ما أصبو إليه، أما في أمور إرسال القبائل للخراج والكنوز وإرقاص الوحوش الماكرة، فذلك يصير بحكمتك وفضيلتك وليس ما يفعله خادمك.

في عام 213م، ثار Peng Cai و Li Yu و Wang Hai وآخرون من سكان شرق Yuzhang وأصبحوا لصوصاً وفاق عددهم العشرة آلاف، وقمعهم He Qi وهزمهم وأعدم رؤسائهم الأشرار فاستسلم الباقون، واختار من نخبتهم جنوداً، ومِن مَن هم دون ذلك موظفين في البلدة، وتلقى ترقية إلى رتبة الجنرال مفعّل العسكرية، وفي عام 215م رافق Sun Quan في حملته ضد Hefei وآنذاك خرج الأعداء في المدينة للقتال وأصيب Xu Sheng وأضاع رمحه بينما صمد He Qi وقاتل وعثر على رمح Xu Sheng الذي أضاعه.

كتاب سجلات ما وراء النهر: شن Sun Quan حملة ضد Hefei وباغته Zhang Liao شمال معبر النهر، وكان في خطر جسيم، فقاد He Qi آنذاك ثلاثمئة جندي جنوب المعبر لكي يستقبل Sun Quan وعندما ركب Sun Quan السفينة الرئيسية قابل شتى الضباط في حفلة خمر وكان He Qi يبكي أسفل الكرسي وقال "يجب أن يكون حاكم الرجال المبجّل حذراً رزيناً، اليوم أوشكت المصيبة والدمار أن يحلّا، واهتز شتى الأتباع خوفاً كما لو أنهم خسروا السماء والأرض، عسى أن يكون هذا تحذيراً طيلة العمر!" تقدم Sun Quan بنفسه لكي يوقف دموع He Qi وقال "يا لهذا العار! سوف أنقش هذا التحذير على قلبي [لكي ألتزم به] ولن يكفي أن أكتبه على حزامي [لكي أتذكره.]"

في عام 216م تلقى You Tu من سكان Poyang ختماً وشرائط [ترمز للتعيين بمنصبٍ ما] من Cao Cao، وحشد You Tu الناس وحولهم إلى لصوص ولبت بلدات Lingyang و Shi'an و Jing نداءه، وقمعه He Qi مع Lu Xun وهزموه وقطعوا آلاف الرؤوس فارتعد حزبهم واستسلموا وخضعت بلدات Danyang الثلاث وحصل He Qi على ثمان آلاف جندي نخبة، وحصل على ترقية إلى رتبة الجنرال مؤمن الشرق ونال إقطاعية ماركيز Shanyin وأُرسل ليحمي النهر العظيم وقاد وعزز الإقليم إلى Wan.

في عام 222م أرسلت Wei الجنرال Cao Xiu في حملة [لمهاجمة Wu] وتأخر وصول He Qi بسبب الطريق الطويل وتمركز في Xinshi ليقاومهم، وصدف أن لاقت القوات [قوات Wu] في Dongkou ريحاً وغرقت، وبلغت الخسائر نصف الجيش وشحبت وجوه الضباط وبسبب تأخر He Qi تجنبت قواته الكارثة ولذلك اعتمد باقي الضباط عليه في المعركة.

كان He Qi بطبعه مبذراً وأنيقاً وكان مولعاً بالأمور العسكرية وكانت أسلحته ودروعه من الصفوة وجودتها فائقة وكانت سفنه مزينة بنقوشات حمراء وسجاد أزرق مخضر وستائر بنفسجية وحمراء، دروعه ومجاديفه ورماحه وحرابه كلها مرسوم عليها ورود وبطيخ، وأقواسه ونشاباته وسهامه كلها كانت مصنوعة من أجود أنواع الخشب، سفنه المندفعة المغطاة والتي على شاكلتها شابهت الجبال، وأرعب Cao Xiu ذلك فسحب جيشه، وحصل He Qi على ترقية إلى رتبة جنرال المؤخرة وحصل على صولجان السلطة ومنصب محافظ إقليم إقليم Xu.

سابقاً كان Jin Zong قائد Xikou وانشق بجيشه وانضم إلى Wei وأصبح مدير Qichun وخطط لمهاجمة Anle وأخذ منها الأسرى، وأحس Sun Quan بالعار والغضب من ذلك ولم يكن يتوقع الهجوم لأن الجيش كان للتو قد سُرِّح وكان الصيف في أشده في الشهر السادس، وأصدر أمراً إمبراطورياً لـ He Qi بقيادة Mi Fang و Xianyu Dan وآخرين لمهاجمة Qichun وقبضوا على Jin Zong حياً.

توفي He Qi بعد ذلك بأربع سنوات وكان لدى ابنه He Da وابنه الأصغر He Jing سمعة جيدة وكانوا ضباطاً جيدون.

كتاب Kuaiji Dianlu: أصبح He Jing العقيد مبيد اللصوص، وقاد القوات بحزم لكن بلطف، وكانت أسلحته من النخبة وكانت مزخرفة وكانت الأفضل في زمنه، ومات صغيراً، وكان He Da يتصرف بعفوية [باندفاع دون تفكير] وكان لديه الكثير من المخالفات ولذلك لم يصل إلى لقب نبيل رغم إنجازاته في الحملات، لكنه كان زاهداً وقدّم العدالة وكان شجاعاً وقوياً، ابنه He Zhi وصلت رتبته إلى جنرال مخلب النمر، ولـ He Shao ابن He Jing سيرة مستقلة.