Liu Yan

كان اسم Liu Yan الحركي Junlang وكان من Jingling في Jiangxia، وكان من نسل الملك Liu Yu من Han، وخلال سنوات Yuanhe [من 84م إلى 87م] في زمن الإمبراطور Zhang، نُقلت الإقطاعية إلى Jingling فأقامت العائلات [التي هي من صلب Liu Yu] هناك.

في شبابه كان Liu Yan موظفاً في المقاطعة والإقليم، وحصل على وظيفة متدرب داخلي لأنه كان من العشيرة الحاكمة، ولاحقاً ترك وظيفته بسبب مراسم عزاء معلمه الوزير Zhu، وسكن في جبل Yangcheng وشغل وقته بالدراسة والتعليم وإعطاء المحاضرات، وحصل على ترشيح "كفؤ وقادر" وترشيح "عادل ومستقيم" وحصل على وظيفة في مكتب وزير الناس ثم صار والي Luoyang ثم مفتش إقليم Ji ثم مدير Nanyang ثم وزير العشيرة الإمبراطورية ثم وزير المراسيم.

المؤرخ Pei Songzhi: الوزير Zhu كان وزير الناس Zhu Tian.

تفكر Liu Yan بضعف وفشل حكومة الإمبراطور Ling ومشاكل العشيرة الحاكمة العديدة وأصدر اقتراحاً يقول "المفتشون والمدراء يستعملون الرشاوى للحصول على المناصب مقطعين أوصال الشعب، ويؤدي ذلك إلى التفرقة والتمردات، من الأفضل اختيار الوزراء المهمين ذوي السمعة النقية لكي يكونوا محافظين كبار، من أجل حماية وتأمين المناطق والأراضي" وكان Liu Yan يريد أن يصبح محافظ Jiaozhi للهروب من مشاكل الزمن، وقبل أن يرسل اقتراحه قال له الحاضر الداخلي Dong Fu من Guanghan سراً "ستقع العاصمة في الفوضى قريباً، في إقليم Yi هالة الإمبراطور" فسمع له Dong Fu وغيّر نيته إلى إقليم Yi.

صدف أن Xi Jian مفتش إقليم Yi كان قاسياً في جمع الضرائب، وذاع ذلك في كل مكان، وقتل إقليم Bing مفتشهم Zhang Yi، وقتل إقليم Liang مفتشهم Geng Bi، ولذلك صار من الممكن تنفيذ اقتراح Liu Yan فأرسلوه برتبة المبعوث مفتش الجيش ومنصب القائم بأعمال محافظ إقليم Yi وحصل على لقب ماركيز Yangcheng وكُلِّف بالقبض على Xi Jian ومعاقبة جرائمه، وطلب Dong Fu أيضاً أن يكون القائد على ولاية Shu الغربية المستقلة ووالي Taicang، وترك Zhao Wei من Baxi منصبه وتبع الاثنان Liu Yan معاً.

المؤرخ Pei Songzhi: كان Xi Jian جد Xi Zheng.

كتاب Han المستكمل: آنذاك كان Liu Yu محافظ إقليم You و Liu Yan محافظ إقليم Yi و Liu Biao محافظ إقليم Jing و Jia Cong محافظ إقليم Ji، وكان Liu Yu والآخرون موظفين سمعتهم نقية في كل البلاد، وكانوا من الوزراء وموظفي السكرتارية واختيروا لكي يكونوا محافظين وحُددت مواقعهم بناء على مناصبهم الأصلية، وبناء على المبادئ القديمة، نُقلوا على عربات من ثلاث مقطورات لها ستائر حمراء.

المؤرخ Pei Songzhi: بعد وفاة الإمبراطور Ling صعدت القوات الشريفة [التحالف الشرقي] وقتل Sun Jian مفتش إقليم Jing آنذاك Wang Rui وبعدها أصبح Liu Biao محافظ إقليم Jing، ولم يكن ذلك في نفس وقت Liu Yan.

سيرة الإمبراطور Ling من Han: دعا الإمبراطور Liu Yan وقابله، وأعلن عن السياسات والاستراتيجيات ووزع المكافآت والعطايا وأمر Liu Yan أن يكون مفتش إقليم Yi قائلاً "المفتشان السابقان Liu Jun و Xi Jian كانا جشعان وظالمان وبلا قيود، آووا الفوضى، ولم يحظ أي شخص بالدعم، وملأ التنهد والصراخ الحقول، وعندما وصل Liu Yan قبض وطبق القانون وأظهر ذلك لعشرة آلاف عشيرة، لا تسربوا الأمر لكي لا ينتشر الطفح وتكون عائقاً للدولة" تلقى Liu Yan الأمر وخرج ولم يكن عبور الطرق ممكناً فتوقف في الحد الشرقي لإقليم Jing.

كتاب سجلات شيوخ منطقة Yi للمؤرخ Chen Shou: اسم Dong Fu الحركي كان Mao'an، وفي شبابه التحق بالمعلمين طلباً للدراسة وتعلم بضعة كتب كلاسيكية في نفس الوقت، وأجاد "المستندات الموقرة" لعشيرة Ouyang، وأيضاً خدم العالم الموظف Yang Hou وبحث بتعمق في الخرائط والنبوءات، ثم وصل إلى العاصمة ودرس في الجامعة الكبرى [أفضل جامعة في البلاد ومكانها العاصمة] وعاد إلى موطنه لكي يدرّس ويحاضر وجاءه التلاميذ من بعيد، وفي عام 167م حدث كسوف للشمس وجاء أمر امبراطوري يعطي ترشيح الكفؤ القادر وترشيح الموظف العادل المستقيم لمن يدرس مكاسب وخسائر [الكسوف]، ورشّح Zhao Qian من Zuopingyi وآخرون Dong Fu، ولكن Dong Fu لم يذهب بداعي المرض وأرسل من Chang'an عريضة مغلّفة يوضح فيها أن مرضه جلل ورجع إلى موطنه، ومجمعاً حصل على عشر ترشيحات إلى مكتب الفخامة، واستدعته عربة الفخامة ثلاث مرات، وحصل مرتين على ترشيح الكفؤ القادر وترشيح الموظف العادل المستقيل، وترشيح العالم الأكاديمي، وترشيح صاحب المبدأ، ورفضها كلها، وأصبحت سمعته ممتازة ومقدّرة، وكتب الجنرال الرئيسي He Jin عريضة يوصي بتعيين Dong Fu تقول "له فضائل You و Xia، ويجسّد عادات كونفوشيوس، يُضمر في داخله أساليب Jiao [الفيلسوف Jiao Yanshou] و Dong [الفيلسوف Dong Zhongshu] في الإخفاء والإظهار [عمل هذان الفيلسوفان في بلاط Han الغربية على تفسير الكوارث الطبيعية والتنبؤ بها على أنها مؤشرات على حالة الدولة] والآن [إقليميّ] Bing و Liang مضطربين و [قبائل] الـ Rong الغربية تثور وتتلوى، ومن المناسب أمر عربة الفخامة لاستدعائه خصيصاً ومعامته بتوقير واستشارته وإقامة الخطط العظيمة معه."

فاستدعى الإمبراطور Ling فوراً Dong Fu وجعله حاضراً داخلياً، ونال الإشادة في البلاط لكونه مثالاً للتعاليم القديمة وعومل بتوقير وإجلال، وطلب أن يكون قائد ولاية Shu، وكان Dong Fu قد خرج إلى عمله سنةً كاملة عندما توفي الامبراطور Ling، واشتعلت الفوضى في البلاد، ولاحقاً ترك منصبه وتوفي بسن الثانية والثمانين في منزله، وكان Dong Fu ماهراً في المناظرات الشفهية والمناقشات ولم يجاره في Yi إلا قلة، ولذلك أسموه "الحضور المُلجم" وذلك لأنه لم يقدر أي رجل على مجاراته وأن النقاش كان ينتهي بمجرد حضوره، لاحقاً رئيس الحكومة Zhuge Liang سأل Qin Mi عن خصال Dong Fu فأجاب "كان يشيد بكل شعرةٍ من خير، وينكر كل ذرةٍ من شر."

عندما ثار Ma Xiang و Zhao Zhi وآخرون من لصوص إقليم Yi في Mianzhu وأعلنوا انضمامهم إلى حركة الأوشحة الصفراء وجمعوا السكان الذين سئموا التجنيد، وخلال يوم أو اثنين بلغ حشدهم بضعة آلاف رجل، ثم قتلوا Li Sheng والي Mianzhu وحشدوا أكثر من عشرة آلاف رجل ثم تقدموا إلى بلدة Luo وهزموها ثم هاجموا مركز إقليم Yi وقتلوا المفتش Xi Jian ووصلوا إلى مقاطعة Shu و Qianwei وخلال 10-30 يوم هزموا ودمروا المقاطعات الثلاث.

حينها أعلن Ma Xiang عن نفسه إمبراطوراً وبلغت حشوده عشرات الآلاف، قاد المسؤول الحاضر في الإقليم Jia Long جنود عشيرته البالغ عددهم بضع مئات من الرجال إلى الحد الشرقي لـ Qianwei وجمع المسؤولين والعامة وحصل على ألف رجل ثم هاجم Ma Xiang والباقين وهزمهم في غضون بضعة أيام ثم هربوا، وعم الإقليم الهدوء والسكينة.

ثم اختار Jia Long مسؤولين وجنود للترحيب بـ Liu Yan، فنقل Liu Yan مركزه إلى Mianzhu وساعد آولئك الذين انشقوا وثاروا، وعاملهم بلين ولطف، وبدأ يتآمر سراً [لنفسه].

سابقاً اعتادت والدة Zhang Lu والتي عُرف عنها اجادتها السحر وجمالها الأخاذ ارتياد منزل Liu Yan، ولذلك Liu Yan عيّن Zhang Lu برتبة الرائد قائد الحق وأمره بالتحصن في Hanzhong وقطع ممرات الأودية وقتل مبعوثين الـ Han، بعدها أرسل Liu Yan رسالة [إلى البلاط] تقول بأن لصوص الأرز [حركة الخمس مكاييل من الأرز الدينية] قطعت الممرات والتواصل واستغل ذلك لكي يقتل الأقوياء في الإقليم مثل Wang Xian و Li Quan والعشرات غيرهم وأقام العقوبات  بسلطته ولهذا تمرد Ren Qi مدير Qianwei و Jia Long وهاجما Liu Yan لكنه هزمهما وقتلهما.

كتاب منوعات سجلات شيوخ منطقة Yi للمؤرخ Chen Shou: كان اسم Li Quan الحركي Boyu وأصبح رئيس Linqiong، وكان ابنه Li Fu، انظر كتاب Fu Chen zan لـ Yang Xi.

كتاب Yingxiong Ji [سجلات الأبطال]: حشد Liu Yan الجنود لكنه لم ينضم إلى الشعب لقمع Dong Zhuo، وفقط حمى إقليمه ودافع عن نفسه، ونصّب Ren Qi مدير Qianwei نفسه جنرالاً وحشد جنوداً مع الموظف الحاضر Chen Chao لمهاجمة Liu Yan، وهاجمهم Liu Yan وهزمهم، وأرسل Dong Zhuo وزير الناس Zhao Qian على رأس جيش لمهاجمة الإقليم وأقنع العقيد Jia Long بأن يرسله على رأس جيش لمهاجمة Liu Yan، ورد Liu Yan بإرسال Qing Qiang لمهاجمتهم وتمكن من هزيمتهم وقتلهم، وكان Ren Qi و Jia Long والباقون كلهم من سكان مقاطعة Shu.

نمت طموحات Liu Yan تدريجياً وبنى عربات تجرها الخيول وفاق أسطوله من العربات ألف عربة بمعداتها، واشتكى عليه Liu Biao محافظ إقليم Jing مستذكراً قصة Zixia في Xihe الذي ظنه الناس كونفوشيوس [كان Zixia أشهر طلبة كونفوشيوس وعندما حل مكان كونفوشيوس بعد وفاته بدأ يجاري ثياب معلمه فظنه الناس كونفوشيوس نفسه، وهنا يرمي Liu Biao بأن Liu Yan يجاري الإمبراطور في العربات والمقتنيات الإمبراطورية].

حينها كان أبناء Liu Yan الجنرال الداخلي المتدرب الأيسر Liu Fan ومدير مستندات الرقابة Liu Dan وقائد العربات Liu Zhang كلهم يعملون في البلاط الإمبراطوري في Chang'an عند الإمبراطور Xian، وفقط ابنه الثالث الرائد على كتيبة مستقلة Liu Mao مع Liu Yan.

أرسل الإمبراطور Liu Zhang يستدعي والده إلى البلاط [الأرجح أن الأمر كان من Dong Zhuo بنية عزل Liu Yan وإبداله بأحد عملاء Dong Zhuo] فأسر Liu Yan ابنه Liu Zhang ولم يعده، وآنذاك تمرد الجنرال غازي الغرب Ma Teng في Mei، وتواصل Liu Yan و Liu Fan معه وخططوا لمهاجمة Chang'an، وتسربت خطة Liu Fan فهرب إلى Huaili وهُزم Ma Teng وانسحب عائداً إلى إقليم Liang، وقُتل Liu Fan ولذلك ألقي القبض على Liu Dan وأُعدم أيضاً، كان هناك علاقة نسب بين Pang Xi و Liu Yan [تزوج Liu Xun حفيد Liu Yan من ابنة Pang Xi] ولذلك جمع Pang Xi كل أحفاد Liu Yan ودخلوا Shu معاً، ‏حينها أحرقت صاعقة مدينة Liu Yan، واحترق أسطول العربات والمعدات كلها، وانتشرت النيران إلى ان وصلت بيوت السكان، فنقل Liu Yan قاعدته إلى Chengdu، وكان Liu Yan حزيناً على ابنيه [مقتل الكبيرين Liu Fan و Liu Dan، بينما كان الصغيران Liu Mao و Liu Zhang على قيد الحياة] وأيضاً بشأن الكارثة نذيرة الشؤم، وفي عام 194م نشأت تقرحات على ظهره ومات، حينها سعى مسؤولو الإقليم Zhao Wei والآخرون لاستغلال طبيعة Liu Zhang اللطيفة والمتسامحة فنصّبوه معاً مفتشاً على إقليم Yi، وجاءت رسالة إمبراطورية تجعله المبعوث مشرف الجيش وتكلفه بأعمال محافظ إقليم Yi وأعطت Zhao Wei رتبة الجنرال الداخلي المتدرب غازي الشرق ليقود الجيوش ضد Liu Biao. 

كتاب Yingxiong Ji: كان Liu Yan والد Liu Fan محافظ إقليم Yi، ولم يصل كل من استدعاهم Dong Zhuo للتجنيد [من Liu Yan] فقبض على Liu Fan وإخوته الثلاثة وحبسهم وكبّلهم في Meiwu وصنع سجناً سرياً لحبسهم.

كتاب Dianlue [موجز الأرشيف]: آنذاك كانت رتبة Liu Zhang قائد عربات الخدمة في العاصمة، وادعى Liu Yan المرض لكي يستدعي Liu Zhang، وكتب Liu Zhang مذكرة يطلب أن يزور والده ليطمئن عليه، وحينها حبسه Liu Yan ولم يسمح له بالعودة.

كتاب Yingxiong Ji: هرب Liu Fan من Chang'an إلى معسكر Ma Teng وطلب جنوداً من Liu Yan فأرسل Liu Yan العقيد Sun Zhao على رأس جيش لدعمهم وهُزموا في Chang'an.

كتاب Yingxiong Ji: مات Liu Yan وخلفه ابنه Liu Zhang مفتشاً على الإقليم، وصدف أن Chang'an عيّنت Hu Mao من Yingchuan مفتشاً فدخل Hanzhong، وتمرد Liu He المساعد العسكري في إقليم Jing وضباط Liu Zhang وهم Shen Mi و Lou Fa و Gan Ning وهاجموا Liu Zhang بلا نجاح وهربوا إلى إقليم Jing وأرسل Liu Zhang تابعه Zhao Wei لكي يتقدم ويهاجم إقليم Jing وعسكر في Quren.