Skip to main content

Zhou Qun

كان Zhou Qun اسمه الحركي Zhongzhi وكان من Langzhong في Baxi.

والده Zhou Shu اسمه الحركي Shubu درس في صغره عند Yang Hou من Guanghan ولم يزد عليه في الصيت إلا Dong Fu و Ren An، ونال Yang Hou عدة ترشيحات للتوظيف لكنه لم يذهب أبداً، وقال أحدهم "في سجلات الربيع والخريف نبوءة تقول أنه من يخلف الـ Han سيعلو الشارع العالي، ما معنى ذلك؟" فأجاب Zhou Shu "من يعلو الشارع العالي هو Wei [تعنى "برج" في اللغة القديمة]" ودوّن بعض العلماء في القرية كلماته.

في صغر Zhou Qun تلقى تعليماً من والده Zhou Shu وركز على استكمال عمله، وفي منزلهم بنوا برجاً صغيراً، وكانت العائلة غنية ولها الكثير من العبيد وكانوا يأمرون العبيد بصعود البرج تباعاً للبحث عن نواذر الشؤم، وإن رأوا ضباباً كانوا يبلغون Zhou Qun فوراً وكان Zhou Qun يصعد البرج بنفسه فوراً في النهار أو الليل للنظر إلى الضباب ولذلك شاهد كل الكوارث الطبيعية وكان دقيقاً في توقعها، مدير الإقليم Liu Zhang ووظفه بوظيفة العالم المرافق الحاضر.


كتاب Xuhanshu: في عام 202م كان هناك رجل في مقاطعة Yuexi تحوّل إلى امرأة، وقال Zhou Qun أنه في زمن الامبراطور Ai حدث أمر مشابه وهي ينذر بتغيير السلالة، وفي عام 220م فعلاً تنازل الامبراطور Xian عن عرشه وحصل على إقطاعية في Shanyang، وفي عام 207م شوهد شهاب في مجموعة النجوم Chunwei في إقليم Jing واعتقد Zhou Qun أن محافظ الإقليم Liu Biao سيموت قريباً ويخسر أرضه، وفي خريف السنة التالية مات Liu Biao وأخضع Cao Cao إقليم Jing، وفي عام 212م شوهد شهاب في Wuzhuhou واعتقد Zhou Qun أن أصحاب الأراضي الغربية سيخسرون أراضيهم وفي ذلك الوقت كان Liu Zhang يحتل إقليم Yi و Zhang Lu يحتل Hanzhoug و Han Sui يحتل إقليم Liang و Song Jian يحتل Fuhan، وفي شتاء السنة التالية أرسل Cao Cao جنراله Xiahou Yuan ليهاجم إقليم Liang وفي عام 214م سقط Song J ian وهرب Han Sui إلى قبائل الـ Qiang وقُتل وفي خريف السنة خسر Liu Zhang إقليم Yi لـ Liu Bei وفي عام 215م هاجم Cao Cao مدينة Hanzhong واستسلم Zhang Lu.


أخضع Liu Bei منطقة Shu عام 214م وجعل Zhou Qun عقيد الغابة الأثري وأراد Liu Bei محاربة Cao Cao على Hanzhong فسأل Zhou Qun وأجاب Zhou Qun "يمكنك الحصول على أرضها لكن ليس ناسها، وإن أرسلت جيشاً مستقلاً للتعزيز سيفشل بالتأكيد، عليك الحذر" آنذاك كان Zhang Yu العقيد في القسم الخلفي في إقليم Yi وكان أيضاً جيداً في التنبؤات المبنية على الطقس وموهبته فاقت Zhou Qun واعترض على Liu Bei وقال "لا يمكنك القتال على Hanzhong، الجيش سيفشل بالتأكيد."


كان اسم Zhang Yu الحركي Nanhe.


لكن Liu Bei لم يتبع كلمات Zhang Yu وفعلاً احتل الأرض دون شعبها، الجنرالات Wu Lan و Lei Tong وآخرون دخلوا Wudu على رأس جيش مستقل وكلهم ماتوا ولم يرجعوا كما توقع Zhou Qun، ولذلك حصل Zhou Qun على ترشيح الموهبة الفريدة.

قال Zhang Yu سراً لشخص ما "عندما تحين سنة gengzi [توافق 220م] سيكون هناك تغيير في السلالة، إن فأل عشيرة Liu نفد، سيدنا نال إقليم Yi وبعد تسع سنوات سيخسره" وأبلغ الشخص بهذه الكلمات [إلى Liu Bei] سراً.

سابقاُ عندما تقابل Liu Bei و Liu Zhang في Fu، كان Zhang Yu ضمن طاقم سكرتارية Liu Zhang فشارك في الاجتماع، وكان له لحية عظيمة فلاحظها Liu Bei وأراد أن يستهزئ به فقال "عندما كنت اعيش في مقاطعة Zhuo، كان هناك الكثير من أبناء عشيرة Mao، من الشرق إلى الغرب والشمال إلى الجنوب، كان هناك الكثير من الـ Mao، حتى قال الضابط (كل الـ Mao يعيشون حول الـ Zhuo!)" [تفسير: كلمة "كل" 諸 تشبه لفظياً كلمة "خنزير" 豬، والاسم "Mao" أيضاً يعني "شعر"، وكلمة "منقار"، مثل منقار الطير، تُنطق Zhuo، لذلك فإن Liu Bei كان يستعمل التورية ليقول "شعر الخنزير يحيط بمنقارك!"] رد عليه Zhang Yu "كان هناك عمدة لبلدة Lu في Shangdang وحصل على ترقية ليصبح والياً على Zhuo، وبعد حينٍ تقاعد وعاد إلى دياره، وكان إذا كتب الرسائل يعتقد أنه إذا ختمها بـ "عمدة Lu" لن يعرف الناس انه كان يعمل أيضاً في Zhuo، واذا ختمها بـ "والي Zhuo" لن يعلم الناس انه كان أيضاً يخدم في Lu، لذلك كان يختم رسائله بـ "السيد Lu-Zhuo"" [تفسير: كلمة Lu تشبه نطق كلمة "عاري" 露، وكلمة Zhuo تشبه نطق كلمة منقار، لذلك Zhang Yu كان يستعمل التورية لينعت Liu Bei بـ "سيد المنقار العاري"] ولأن Liu Bei لم يكن لديه لحية كان هذا رد Zhang Yu عليه فكرهه Liu Bei منذ ذلك الاجتماع، وازداد الغضب بسبب كلماته السابقة فأعلن عن اعتراض Zhang Yu على حملة Hanzhong وقبض عليه وأوشك على إعدامه وكتب Zhuge Liang عريضة يحاول الشفاعة لجريمة Zhang Yu لكن Liu Bei قال "عندما تنمو الحشائش على الأبواب لا بد من إقتلاعها" فأعدم Zhang Yu في السوق العام.

لاحقاً تأسست سلالة Wei عام 220م وتوفي Liu Bei عام 223 بعد تسع سنوات من احتلاله إقليم Yi كما توقع Zhang Yu، وكان Zhang Yu جيداً في الفراسة وكلما شاهد وجهه في المرآة كان يعلم أنه سيموت إعداماً وكان يرميها على الأرض [غضباً].

توفي Zhou Qun وورثه ابنه Zhou Ju وأكمل أساليبه.

Comments