Xu Ci

كان اسم Xu Ci الحركي Rendu وكان رجلاً من Nanyang ودرس على يد Liu Xi وكان خبيراً في كتب Zheng Xuan وبحث في كتاب التغييرات وكتاب المستندات وكثير من الكلاسيكيات، ودخل Shu في فترة Jian'an [من 196م إلى 220م] من إقليم Jiao مع Xu Jing والآخرين.

وكان هناك رجلٌ آخر اسمه Hu Qian اسمه الحركي Gongxing من Weijun ولم يكن مشهوراً وجاء إلى إقليم Yi ومع انه لم يتلقى تعليماً مكثفاً كان ذكياً جداً وامتلك ذاكرةً قوية وكان يستطيع رسم الكتب القديمة على الأرض بيده بشكل يسهل فهمه بسهولة.

عندما أسقط Liu Bei إقليم Yi، كان هناك الكثير من الفوضى وسفك الدماء لفترة طويلة وتدهور التعليم فجمع الكتب الكلاسيكية والسجلات وبدأ بجمع العلماء وأصبح كل من Xu Ci و Hu Qian أكاديميين في المملكة مع Meng Guang و Lai Min وآخرون مسؤولين عن إدارة الأدب القديم.

وكان هناك الكثير من المشاكل وسوء الفهم والفوضى وذلك تشاجر Xu Ci و Hu Qian معاً وشوه كل منهما سمعة الآخر وتشاتما إلى أن احمر وجه كل منهما، ولم يتعاونا لإكمال النواقص في أعمالهم وفي بعض الأحيان كانا يتشابكان بالأيدي وسعى كل منهما أن يتفاخر بنفسه ويقلل من شأن الآخر.

حزن Liu Bei لما آلت إليه الأمور، وجمعهم في اجتماع عظيم وأرسل ممثلين يمثلون أدوار Xu Ci و Hu Qian ومثلوا الشجار وشربوا وعزفوا الموسيقى وفرحوا وفي البداية كانوا منطقيين في حل مشاكلهم ولكن في النهاية استخدموا السيوف والعصي وتقاتلوا وبعد هذه المسرحية تأثر Xu Ci و Hu Qian وأنهوا شجارهم.

توفي Hu Qian أولاً، وفي عهد الامبراطور Liu Shan وصل منصب Xu Ci في نهاية المطاف إلى رئيس الخريف الأبدي [المسؤول عن منزل الامبراطورة]، ثم مات، وورث ابنه Xu Xun عمله وأصبح أيضاً عالماً أكاديمياً.

المؤرخ Sun Sheng: دُوّنَت قصص Xu Ci و Hu Qian والآخرون بسبب قلة العلماء في Shu.